1 00:02:28,785 --> 00:02:31,660 Em Nome de Deus o mais gracioso, o mais misericordioso 2 00:02:32,368 --> 00:02:36,577 De Maomé, o Mensageiro de Deus a Heráclio, o imperador de Bizâncio 3 00:02:37,035 --> 00:02:39,868 A paz esteja com aqueles que seguem a orientação justa 4 00:02:40,452 --> 00:02:44,535 Para prosseguir Convido você a ouvir o chamado divino ao Islã 5 00:02:45,660 --> 00:02:49,827 Aceite o Islã para sua salvação e Deus lhe dará dupla recompensa 6 00:02:50,202 --> 00:02:54,368 Se você se virar você suportará o pecado dos arianos 7 00:03:36,118 --> 00:03:38,827 Para Al-Muqawqis, Patriarca dos Coptas 8 00:03:52,160 --> 00:03:56,368 De Maomé, o Mensageiro de Deus para Kisra, o grande líder dos persas 9 00:03:56,660 --> 00:04:00,493 Aceite o Islã para sua salvação e Deus lhe dará dupla recompensa 10 00:04:00,993 --> 00:04:04,743 e se você se recusar a aceitar o Islã você será responsável pelos pecados dos Magos 11 00:04:06,785 --> 00:04:09,743 Você sai do deserto cheirando a camelo e cabra 12 00:04:09,785 --> 00:04:13,451 Para contar ao grande líder dos persas onde ele deveria se ajoelhar! 13 00:04:25,243 --> 00:04:27,743 Quem lhe deu essa autoridade? 14 00:04:27,993 --> 00:04:31,118 Deus enviou Maomé como uma misericórdia para a humanidade 15 00:05:36,077 --> 00:05:41,618 "Os estudiosos do Islã A Universidade de Al-Azhar no Cairo" 16 00:05:41,660 --> 00:05:46,243 "O Conselho Supremo Islâmico Xiita no Líbano" 17 00:05:46,285 --> 00:05:49,743 "aprovaram a precisão e fidelidade deste filme" 18 00:05:50,243 --> 00:05:54,327 "Em Nome de Deus o mais gracioso, o mais misericordioso" 19 00:05:54,368 --> 00:05:58,243 "Se tivéssemos enviado este Alcorão em uma montanha você teria visto ele se humilhar..." 20 00:05:58,285 --> 00:06:02,368 "e divididos em pedaços por medo de Deus Deus Todo-Poderoso falou a Verdade" 21 00:06:02,410 --> 00:06:06,785 “O Profeta, um representante eleito por Deus carregar o que as montanhas não podem carregar" 22 00:06:06,827 --> 00:06:12,243 "é muito grande e inacessível para ser representado por outro ser humano" 23 00:06:12,285 --> 00:06:19,827 “Portanto, nem a sua imagem nem a sua voz nem sua sombra será mostrada neste filme" 24 00:06:26,035 --> 00:06:28,410 No século VI 25 00:06:28,452 --> 00:06:31,118 quando o mundo estava afundado na escuridão 26 00:06:31,160 --> 00:06:34,118 Maomé ibn Abdullah nasceu em Meca 27 00:06:35,452 --> 00:06:38,202 Meca era então um rico comércio cidade, governada por seus comerciantes 28 00:06:38,243 --> 00:06:41,785 e abrigou os ídolos adorados pelos árabes 29 00:06:42,452 --> 00:06:45,660 Todos os anos, durante os meses sagrados as tribos adiaram seus conflitos 30 00:06:46,452 --> 00:06:49,993 e seus comboios fluiriam com segurança com seus sacerdotes carregando oferendas... 31 00:06:50,035 --> 00:06:53,035 para esses ídolos de deuses ao redor da Kaaba 32 00:07:05,452 --> 00:07:10,452 A Kaaba que foi construída pelo profeta Abraão para peregrinos que acreditam em Deus 33 00:07:11,410 --> 00:07:16,535 Hospedava na época 360 deuses diferentes equivalente ao número das tribos árabes 34 00:07:18,743 --> 00:07:21,785 Meca era controlada pelos Quraysh 35 00:07:21,827 --> 00:07:25,493 incluindo Banu Abd-al-Dar um rico clã de comerciantes 36 00:07:25,535 --> 00:07:29,618 que monopolizaram a manutenção de ídolos para promover seu comércio durante festivais 37 00:07:30,410 --> 00:07:33,410 e incluindo o clã Banu Hashim Avô de Maomé 38 00:07:33,452 --> 00:07:37,202 que costumava acomodar peregrinos durante a sua estadia em Meca 39 00:08:09,035 --> 00:08:11,702 Senhor Umaya 40 00:08:19,452 --> 00:08:22,327 Bilal! 41 00:08:31,702 --> 00:08:33,452 - Isso não é suficiente - Como isso é possível 42 00:08:33,702 --> 00:08:36,327 Já paguei mais do que minha dívida 43 00:08:36,367 --> 00:08:39,660 Estou pagando dinheiro há 5 anos 44 00:08:40,368 --> 00:08:45,202 Você não entende? Os juros da sua dívida foram multiplicados 45 00:08:48,868 --> 00:08:51,410 Ele é seu? 46 00:08:51,702 --> 00:08:54,618 mas preciso que ele trabalhe na minha terra 47 00:08:54,660 --> 00:08:56,868 Ele é tudo que possuo agora 48 00:08:57,827 --> 00:09:00,410 Esse burro nem paga metade do valor que você me deve 49 00:09:01,160 --> 00:09:04,452 - O menino - Meu filho? 50 00:09:14,452 --> 00:09:18,243 - Como você encontra o mercado hoje, Umaya? - Ainda não está claro 51 00:09:18,493 --> 00:09:21,368 pois as caravanas ainda estão chegando 52 00:09:21,785 --> 00:09:24,827 mas este ano, os deuses são de ouro 53 00:09:27,577 --> 00:09:33,118 Quando você combina os deuses e negocia juntos nosso lucro será grande, Abu Sufian 54 00:09:33,952 --> 00:09:36,702 Vejo que a Caravana da Síria 55 00:09:40,785 --> 00:09:42,410 Está adiantado 56 00:09:42,452 --> 00:09:45,118 Coloque mais cinco homens nos poços do norte 57 00:09:45,160 --> 00:09:47,368 Quantas ovelhas devo matar por eles? 70? 58 00:09:47,410 --> 00:09:50,577 Dê-lhes cem Meca deve manter seu nome de hospitalidade 59 00:09:51,327 --> 00:09:54,202 e dez cordeiros para os líderes 60 00:09:58,868 --> 00:10:06,285 Quem ensinou as pessoas que o dinheiro os elogia caso o desperdicem 61 00:10:06,952 --> 00:10:10,160 e deve ser salvo é uma ação abusiva? 62 00:10:16,368 --> 00:10:20,285 e quem é mais corajoso e generoso... 63 00:10:22,702 --> 00:10:26,493 do que Abu Sufian quando as pessoas precisam de ajuda? 64 00:10:26,993 --> 00:10:31,618 Aqui está ele, filho de Harb, graças a ele suas caravanas vão para onde quiserem 65 00:10:31,868 --> 00:10:35,452 e onde ele quiser eles encontram grande generosidade nestas terras 66 00:10:35,827 --> 00:10:39,118 Ele tem a poesia na mais alta consideração 67 00:10:39,827 --> 00:10:43,660 e nisso ele gasta sem dúvida 68 00:10:56,035 --> 00:10:58,785 Dos bichos-da-seda da China, minha senhora. 69 00:10:59,660 --> 00:11:02,618 Suave ao toque 70 00:11:04,493 --> 00:11:07,452 um prazer aos olhos 71 00:11:07,827 --> 00:11:10,535 Sim, 7 comprimentos 72 00:11:10,868 --> 00:11:13,452 20 dinares 73 00:11:13,702 --> 00:11:17,493 - e para a esposa de Abu Sufian? - Você define o preço que preferir, minha senhora 74 00:11:19,410 --> 00:11:21,618 15 75 00:11:42,118 --> 00:11:46,077 Estas são ofertas dignas como os deuses têm suas partes 76 00:11:46,118 --> 00:11:48,535 como uma promessa à sua imortalidade 77 00:11:57,285 --> 00:12:02,160 Quem é aquele homem ali parado, Abu Lahab? 78 00:12:06,493 --> 00:12:10,618 Leve-me para longe daqui Ele me despojou de tudo 79 00:12:13,452 --> 00:12:16,660 Por que Muhammad deveria vir aqui? 80 00:12:16,702 --> 00:12:19,202 O que tomou conta do meu sobrinho? 81 00:12:19,243 --> 00:12:22,327 Por que você não o impede? 82 00:12:22,368 --> 00:12:26,660 - Talvez ele mude - Mudar aos 40 anos? 83 00:12:27,743 --> 00:12:31,077 Não é natural para um homem na idade dele 84 00:12:31,452 --> 00:12:34,285 esconder-se tremendo em uma caverna 85 00:12:34,327 --> 00:12:38,285 preferir a nudez de uma montanha para uma cama quente e macia! 86 00:12:39,202 --> 00:12:43,952 Ser marido de uma mulher rica como Khadija... 87 00:12:44,493 --> 00:12:47,785 ele pode ter as melhores coisas em Meca 88 00:12:50,410 --> 00:12:53,785 Para um homem que ousa arriscar a ira de Al-Uzza 89 00:12:54,660 --> 00:12:58,202 Manat o deus da nossa prosperidade 90 00:12:59,160 --> 00:13:03,702 Al-Lat o deus da nossa família e tribos 91 00:13:04,243 --> 00:13:10,410 e Hubal... Hubal, do qual nosso destino depende e quem cuida das nossas caravanas 92 00:13:10,452 --> 00:13:14,618 Este homem se coloca em grande perigo 93 00:13:14,660 --> 00:13:20,327 Para renunciar aos deuses ao alcance da voz é perigoso 94 00:13:22,160 --> 00:13:25,493 - Heresia - Apostasia! Rebelião 95 00:13:27,368 --> 00:13:30,952 Receio que Muhammad se machuque 96 00:13:40,535 --> 00:13:44,952 Estou sempre triste quando a grande feira acabar 97 00:13:46,202 --> 00:13:52,035 Talvez eu não veja o próximo 98 00:13:57,702 --> 00:14:02,077 Abu Talib! Abu Talib! Abu Talib! 99 00:14:04,118 --> 00:14:06,827 -Abu Talib! - Recupere o fôlego, Zaid! 100 00:14:06,868 --> 00:14:10,243 Muhammad desceu da caverna de Hira ainda? 101 00:14:10,285 --> 00:14:13,202 Não, ainda não o vimos 102 00:14:13,243 --> 00:14:16,452 Khadija esperava que ele pudesse ter vir até você no caminho para casa 103 00:14:16,493 --> 00:14:19,660 - Talvez ele esteja na casa de Abu Bakr - Não, eu já verifiquei 104 00:14:20,952 --> 00:14:23,452 Então ele ainda está lá em cima 105 00:14:23,493 --> 00:14:26,410 Por 3 dias? 106 00:14:26,452 --> 00:14:29,243 Ele está lá há muito tempo desta vez 107 00:14:31,577 --> 00:14:34,493 Tenho medo por ele na montanha 108 00:14:35,327 --> 00:14:38,535 porque eu não sei o que isso significa 109 00:14:38,577 --> 00:14:44,285 Os homens veem o mundo muito bem do topo de uma montanha 110 00:15:17,410 --> 00:15:19,452 "Leia!" 111 00:15:19,785 --> 00:15:26,035 "Leia, em nome do teu Senhor que criou homem de um coágulo de sangue" 112 00:15:27,243 --> 00:15:31,160 "Leia, e teu Senhor é o mais Gracioso que ensinou o homem a escrever com caneta" 113 00:15:32,368 --> 00:15:35,410 "Quem ensinou ao homem o que ele não sabia" 114 00:16:11,618 --> 00:16:14,535 Ele ainda está tremendo debaixo do cobertor 115 00:16:15,952 --> 00:16:20,785 A Revelação pesa muito sobre ele ele mal consegue levantar a mão 116 00:16:25,035 --> 00:16:29,618 Ele treme constantemente embora gotas de suor escorram pela sua testa 117 00:16:32,618 --> 00:16:35,035 - mas ele falou - Zaid? 118 00:16:37,660 --> 00:16:41,118 O que aconteceu com meu sobrinho Muhammad? 119 00:16:43,743 --> 00:16:47,993 Ele estava sozinho meditando na caverna 120 00:16:51,660 --> 00:16:54,660 Um anjo apareceu para ele e disse... 121 00:16:55,452 --> 00:16:57,535 "Leia!" 122 00:16:58,535 --> 00:17:02,160 Muhammad respondeu: "Não consigo ler" 123 00:17:04,118 --> 00:17:08,660 O anjo repetiu novamente para Muhammad 124 00:17:08,701 --> 00:17:10,910 "Leia!" 125 00:17:10,951 --> 00:17:14,618 Muhammad respondeu: "O que devo ler?" 126 00:17:16,493 --> 00:17:19,785 O Anjo do Apocalipse então disse 127 00:17:22,576 --> 00:17:28,993 "Leia, em nome do teu Senhor que criou o homem a partir de um coágulo de sangue" 128 00:17:31,202 --> 00:17:34,493 "Leia, e teu Senhor é o mais Gracioso que ensinou o homem a escrever com caneta" 129 00:17:36,160 --> 00:17:39,077 "Quem ensinou ao homem o que ele não sabia" 130 00:17:39,702 --> 00:17:42,368 e Maomé leu 131 00:17:42,410 --> 00:17:45,993 como se o Ayat tivesse sido escrito em seu coração 132 00:17:48,368 --> 00:17:50,785 Gabriel então o deixou 133 00:17:50,827 --> 00:17:53,285 Gabriel? 134 00:17:53,327 --> 00:17:56,327 Quando Muhammad estava saindo da caverna... 135 00:17:56,827 --> 00:17:59,660 ele ouviu uma voz vinda do céu que dizia 136 00:18:00,285 --> 00:18:04,202 "Maomé você é o Mensageiro de Deus" 137 00:18:05,452 --> 00:18:07,868 "e eu sou Gabriel" 138 00:18:09,202 --> 00:18:13,827 Maomé voltou para casa e contou a Khadija o que tinha visto 139 00:18:15,118 --> 00:18:17,577 e ela disse a ele 140 00:18:17,618 --> 00:18:21,410 "Tenha esperança e agarre-se a isso" 141 00:18:21,452 --> 00:18:24,285 "porque eu juro por aquele quem tem poder sobre meu coração..." 142 00:18:25,410 --> 00:18:28,618 "Espero que você seja o Profeta enviado para esta nação" 143 00:18:34,577 --> 00:18:37,535 Quem mais sabe disso, Zaid? 144 00:18:39,118 --> 00:18:42,452 Os primeiros a saber foram Khadija... 145 00:18:42,702 --> 00:18:45,327 Ali e Abu Bakr 146 00:18:46,743 --> 00:18:49,285 e você também 147 00:18:49,827 --> 00:18:52,368 Eu sou seu filho adotivo 148 00:18:55,202 --> 00:18:59,368 Tenha cuidado com quem você fala em Meca 149 00:19:00,660 --> 00:19:04,743 Diga a ele que seu tio o protegeu quando ele era criança... 150 00:19:05,368 --> 00:19:07,368 nunca o abandonará 151 00:19:12,035 --> 00:19:16,827 - Por que Muhammad convocou seu clã para uma reunião? - Não sei, estou aqui para descobrir 152 00:19:17,118 --> 00:19:20,410 A caverna... os anjos Isso é uma heresia 153 00:19:21,118 --> 00:19:25,202 - Qual a opinião de Abu Sufian sobre isso? - Ele diz que é assunto de Banu Hashim 154 00:19:28,368 --> 00:19:30,952 Como eles podem dizer é uma heresia embora ele tenha sido precedido? 155 00:19:31,243 --> 00:19:33,285 Em Meca, é novo 156 00:19:33,327 --> 00:19:37,493 No entanto, Deus disse tudo isso antes para Noé Moisés, Jesus e todos os profetas 157 00:19:44,077 --> 00:19:47,202 - Quem é esse, Musab? -É Jafar 158 00:20:01,285 --> 00:20:03,535 O que você trouxe com você? 159 00:20:04,160 --> 00:20:06,368 Esta é uma Surata do Alcorão 160 00:20:16,368 --> 00:20:19,660 "Em nome de Deus o mais gracioso, o mais misericordioso" 161 00:20:21,035 --> 00:20:24,118 "Quando o sol é derrubado" 162 00:20:24,160 --> 00:20:26,827 "e quando as estrelas caem" 163 00:20:26,868 --> 00:20:29,327 "e quando as montanhas forem removidas" 164 00:20:29,618 --> 00:20:32,452 "e quando as camelas grávidas forem abandonadas" 165 00:20:32,493 --> 00:20:35,077 "e quando as feras são agrupadas" 166 00:20:35,493 --> 00:20:38,327 "e quando os mares estiverem cheios de chamas" 167 00:20:38,618 --> 00:20:41,327 "e quando as almas estão emparelhadas" 168 00:20:42,035 --> 00:20:46,660 "e quando a criança do sexo feminino que está enterrada viva é perguntada por qual pecado ela foi morta" 169 00:20:48,702 --> 00:20:51,077 "e quando os pergaminhos das escrituras forem abertos" 170 00:20:51,493 --> 00:20:54,077 "e quando o céu for arrancado" 171 00:20:54,660 --> 00:20:57,368 "e quando o Fogo do Inferno for incendiado" 172 00:20:57,868 --> 00:21:00,577 "e quando o Paraíso se aproximar" 173 00:21:01,243 --> 00:21:04,660 "cada alma saberá o que trouxe" 174 00:21:04,702 --> 00:21:07,827 "Deus Todo-Poderoso falou a verdade" 175 00:21:08,493 --> 00:21:13,535 Jafar, você estava lá quando Deus lhe deu essas palavras? 176 00:21:15,327 --> 00:21:18,202 Ele tremeu debaixo do cobertor 177 00:21:20,035 --> 00:21:23,285 cerrando os dentes 178 00:21:24,410 --> 00:21:27,535 Ele tentou parar de tremer 179 00:21:29,618 --> 00:21:33,160 Finalmente, ele acordou e falou 180 00:21:37,452 --> 00:21:39,743 O amanhecer está chegando 181 00:21:52,618 --> 00:21:55,410 Ammar, você sai primeiro 182 00:23:02,702 --> 00:23:05,327 Ammar! 183 00:23:05,827 --> 00:23:10,368 Onde você estava? Você manteve sua mãe acordado a noite toda com preocupação 184 00:23:11,702 --> 00:23:14,493 Onde você estava? 185 00:23:21,702 --> 00:23:25,285 Perdoe-o, foi minha culpa, eu fiz isso 186 00:23:25,327 --> 00:23:29,285 Que Deus nos ajudou durante toda a nossa vida 187 00:23:34,910 --> 00:23:38,035 mas não conseguiu nem se conter 188 00:23:38,077 --> 00:23:41,160 É vergonhoso adorar tal coisa 189 00:23:42,327 --> 00:23:45,827 O verdadeiro Deus é aquele que vê tudo 190 00:23:46,910 --> 00:23:50,202 enquanto está invisível 191 00:23:53,910 --> 00:23:58,827 Ammar, vemos os deuses na Kaaba todos os dias 192 00:24:00,035 --> 00:24:03,202 Ammar, tenho medo por você 193 00:24:03,993 --> 00:24:06,952 Você está ouvindo as pessoas quem vai te machucar 194 00:24:06,993 --> 00:24:09,410 Estou ouvindo Muhammad, mãe 195 00:24:09,452 --> 00:24:14,535 Maomé? Meca como um todo testemunha à sua honestidade e confiabilidade 196 00:24:15,910 --> 00:24:19,452 Ele é generoso Ele dá, ele compartilha, 197 00:24:19,493 --> 00:24:22,743 Ele gentilmente cumprimenta todos que encontra 198 00:24:23,202 --> 00:24:26,952 mas não aceito que ele ofenda os deuses 199 00:24:27,202 --> 00:24:32,035 Os deuses? Que tipo de deuses aceitam isso uma pessoa deveria morrer de fome? 200 00:24:32,577 --> 00:24:35,868 Que os ricos deveriam explorar os pobres? Os fortes deveriam oprimir os fracos? 201 00:24:36,160 --> 00:24:41,368 Que tipo de deuses que autorizam os pais matar suas filhas sem motivo? 202 00:24:42,160 --> 00:24:47,452 Que tipo de deuses que proíbem as mulheres de escolherem livremente seus maridos... 203 00:24:47,743 --> 00:24:50,952 e aceitar que eles são forçados viver uma vida pior que a morte? 204 00:24:52,827 --> 00:24:56,077 Sua mãe não foi forçada a fazer nada 205 00:24:56,577 --> 00:25:01,160 Sim, mas você sabe que você e eu quase nunca nos conhecemos, Yasser 206 00:25:02,535 --> 00:25:05,535 E você quase nunca nasceu, Ammar 207 00:25:13,160 --> 00:25:18,160 Meu pai estava prestes a me enterrar vivo 208 00:25:19,827 --> 00:25:22,285 como se ele tivesse enterrado minha irmã antes de mim 209 00:25:22,327 --> 00:25:25,327 mas ele não conseguiu 210 00:25:25,618 --> 00:25:29,910 como ele se lembrou quando ele estava colocando areia sobre ela 211 00:25:32,827 --> 00:25:35,952 ela pegou o dedo dele 212 00:25:36,618 --> 00:25:42,452 e amamentou como se fosse o seio de sua mãe 213 00:25:45,952 --> 00:25:48,910 Seu pequeno e terno aperto... 214 00:25:52,327 --> 00:25:55,327 Eu acho que foi terno 215 00:25:56,285 --> 00:26:00,160 A fraqueza do meu pai por um segundo salvou minha vida 216 00:26:04,410 --> 00:26:07,327 Sumayyah, é o costume 217 00:26:07,827 --> 00:26:09,660 Não, é pecado, Yasser 218 00:26:10,118 --> 00:26:13,702 Os deuses que permitem tal as coisas não são deuses 219 00:26:19,868 --> 00:26:23,243 Devo voltar para a casa do Mensageiro 220 00:26:30,327 --> 00:26:33,827 Tudo bem, meu filho Vá para Maomé 221 00:26:34,327 --> 00:26:37,327 Ele é um homem abençoado 222 00:26:52,577 --> 00:26:55,910 Dois homens o seguem 223 00:26:58,202 --> 00:27:01,577 Ler? Maomé pode não escrevo nem leio 224 00:27:01,868 --> 00:27:04,868 - mas ele pode falar - O quê? 225 00:27:05,368 --> 00:27:09,327 Ele pode falar? Bem, eu posso falar também 226 00:27:10,327 --> 00:27:12,160 O que Maomé diz? 227 00:27:12,202 --> 00:27:15,160 Ele só diz o que é revelado para ele como palavras de Deus 228 00:27:15,410 --> 00:27:18,285 Que palavras? Qual deus? 229 00:27:18,327 --> 00:27:21,118 Um deus falante? 230 00:27:21,660 --> 00:27:24,410 Maomé está delirando 231 00:27:24,702 --> 00:27:27,535 Quando Deus lhe revela Sua mensagem ele se lembra de cada palavra 232 00:27:27,577 --> 00:27:31,035 então ele dita para aqueles que podem escrever 233 00:27:31,077 --> 00:27:35,452 As palavras de Deus permanecem inalteradas este é o Alcorão. 234 00:27:35,868 --> 00:27:38,535 Maomé morreu de fome ele mesmo em sonhos 235 00:27:38,910 --> 00:27:42,660 Não diga que ele se esconde debaixo do cobertor com os olhos fechados? 236 00:27:42,993 --> 00:27:46,118 É verdade, mas seu coração está aberto 237 00:27:46,160 --> 00:27:49,035 Você! Chute-o por sua eloquência 238 00:27:49,327 --> 00:27:53,327 Não, não há propósito nisso 239 00:27:54,952 --> 00:28:00,118 Será que Muhammad não percebe que nossas vidas depende dos deuses da Kaaba? 240 00:28:01,160 --> 00:28:03,452 Nós possuímos a Kaaba 241 00:28:03,493 --> 00:28:07,452 Todos os anos, as caravanas venha aqui, adore na Kaaba 242 00:28:08,035 --> 00:28:10,535 e compre de nós nossos produtos 243 00:28:12,618 --> 00:28:16,327 Não é tão simples quanto você imagina, garoto 244 00:28:16,702 --> 00:28:20,577 Como podemos substituir 300 deuses com apenas um Deus que nem sequer podemos ver? 245 00:28:20,618 --> 00:28:24,035 Você diz que Ele está em todo lugar aqui na minha casa... 246 00:28:24,285 --> 00:28:27,827 em Taif, Yathrib Iêmen, na lua! 247 00:28:31,660 --> 00:28:35,452 Se isso fosse verdade, então por que os peregrinos incomodam-se em vir a Meca... 248 00:28:35,910 --> 00:28:39,660 enquanto eles poderiam adorar um Deus que está em toda parte? 249 00:28:41,160 --> 00:28:45,285 Os deuses dos Quraysh são para adoração e comércio 250 00:28:45,660 --> 00:28:48,493 Você não pode comprar e vender Deus 251 00:28:48,535 --> 00:28:51,077 O chicote corrigirá sua atitude 252 00:28:51,535 --> 00:28:54,535 Cuidado, jovem 253 00:28:54,952 --> 00:28:57,660 Eu tenho uma pergunta 254 00:28:58,535 --> 00:29:02,743 Ouvi dizer que esse analfabeto te ensina que um escravo é igual ao seu mestre 255 00:29:04,493 --> 00:29:08,618 Esse Bilal negro quem paguei para comprar é igual a mim? 256 00:29:08,868 --> 00:29:11,743 Sim! Ele é um ser humano 257 00:29:12,660 --> 00:29:17,243 O Mensageiro de Deus diz que todos os homens são iguais como os dentes de um pente 258 00:29:17,910 --> 00:29:19,743 Isso é uma heresia o que é agradável para os escravos 259 00:29:20,035 --> 00:29:22,618 Isso lhes dá falsa esperança de libertação 260 00:29:22,868 --> 00:29:25,410 Bilal! 261 00:29:26,702 --> 00:29:31,827 Ensine a este homem a diferença entre um Mestre de Meca e um humilde escravo 262 00:29:32,243 --> 00:29:35,535 Dê a ele o chicote 263 00:29:36,868 --> 00:29:41,368 Chicoteie-o de uma maneira que ensina uma lição à sua boca 264 00:29:43,535 --> 00:29:46,493 Chicoteie-o, Bilal! 265 00:29:46,535 --> 00:29:49,660 - Chicoteie-o! - Mate-o! 266 00:30:05,202 --> 00:30:07,868 Chicoteie-o! 267 00:30:16,660 --> 00:30:21,118 Faça o que ele diz Faça isso Bilal! 268 00:30:35,368 --> 00:30:39,660 Faça isso e poupe sua vida 269 00:30:42,493 --> 00:30:46,493 Veja que anarquia eles trazem para Meca! Eles até infectaram nossos escravos! 270 00:30:47,243 --> 00:30:51,618 Se você é humano o suficiente para ter deuses eles são os deuses de seus mestres! 271 00:30:52,035 --> 00:30:55,952 Eu possuo sua alma e corpo desde que eu comprei você, Bilal 272 00:30:57,577 --> 00:31:00,327 Você será corrigido! 273 00:31:16,702 --> 00:31:20,952 Um, um Deus Só existe um Deus! 274 00:31:28,202 --> 00:31:34,243 - Quem é mais forte agora? - Um Deus 275 00:31:34,660 --> 00:31:37,493 - Fale! - Um Deus 276 00:31:37,535 --> 00:31:40,868 Seu mestre ou este seu Deus? 277 00:31:42,160 --> 00:31:46,368 Um Deus 278 00:31:46,410 --> 00:31:49,368 Só existe um Deus 279 00:31:50,118 --> 00:31:54,827 Um Deus 280 00:32:02,035 --> 00:32:05,660 Um Deus 281 00:32:06,452 --> 00:32:12,327 Só existe um Deus 282 00:32:15,243 --> 00:32:18,327 - Um Deus - Você ainda não o matou? 283 00:32:22,452 --> 00:32:26,618 Este escravo não está gritando de dor Ele está provocando os escravos 284 00:32:26,868 --> 00:32:30,577 Umaya! Umaya! 285 00:32:37,993 --> 00:32:42,285 Abu Bakr pagará 100 dinares acima do preço de Bilal 286 00:32:42,327 --> 00:32:45,618 Espere agora! 287 00:32:46,702 --> 00:32:49,535 É contra a nossa ordem social vender um escravo durante sua correção 288 00:32:49,577 --> 00:32:52,535 Deixe Umaya decidir 289 00:32:52,993 --> 00:32:54,952 200 dinares, Umaya 290 00:32:55,202 --> 00:32:58,160 Abu Baker? Isso significa Maomé 291 00:33:00,243 --> 00:33:03,243 Se o preço dos escravos aumentar... 292 00:33:06,493 --> 00:33:10,368 teremos que alimentar nossos animais nós mesmos no próximo ano! 293 00:33:19,035 --> 00:33:22,577 Leve-o! Ele não tem mais utilidade para mim! 294 00:33:28,993 --> 00:33:31,535 Enquanto eu estiver vivo você deve me obedecer! 295 00:33:31,577 --> 00:33:34,827 Por que você quer irritar seu pai? 296 00:33:35,077 --> 00:33:39,285 Se eu bebesse todos os dias vagando pelas ruas de Meca 297 00:33:40,160 --> 00:33:43,868 - isso satisfaria meu pai, irmã? - Não me chame de irmã 298 00:33:43,910 --> 00:33:47,327 O que é isso? Vocês são todos meus filhos 299 00:33:52,243 --> 00:33:55,618 e você Eu te dei tudo que você sempre quis 300 00:33:56,577 --> 00:33:58,285 e necessário 301 00:33:58,535 --> 00:34:01,702 Muhammad me deu serenidade e paz 302 00:34:02,993 --> 00:34:05,452 Deixe-o ir 303 00:34:05,493 --> 00:34:08,243 para que ele possa estar com os outros apóstatas 304 00:34:20,410 --> 00:34:24,368 Não faça isso por nós mas sinta pena do seu pai 305 00:34:33,452 --> 00:34:36,327 Espere, Hudayfa! Aguentar! 306 00:34:40,160 --> 00:34:42,868 Seu sobrinho insulta nossos deuses 307 00:34:43,660 --> 00:34:47,077 afirma que nossos antepassados estavam errados e corrompe nossos filhos 308 00:34:48,327 --> 00:34:51,285 Espere, Abu Al-Hakam 309 00:34:52,285 --> 00:34:55,285 Se eu soubesse que ele corrompeu eu não teria deixado ele continuar 310 00:34:56,035 --> 00:34:59,660 Os melhores jovens de Meca estão seguindo ele 311 00:34:59,702 --> 00:35:04,452 e o que os árabes dirão sobre nós? que a juventude de Meca está liderando os mais velhos? 312 00:35:05,285 --> 00:35:07,493 Diga-me, Abu Taleb 313 00:35:07,535 --> 00:35:11,993 como poderia o céu acima escolher um profeta que come e anda pelo mercado? 314 00:35:13,285 --> 00:35:16,327 Temos sido pacientes com o seu sobrinho de longa data, Abu Taleb 315 00:35:16,702 --> 00:35:20,868 Então, hoje, gostaríamos de apresentá-lo uma proposta que ele esperançosamente aceitará 316 00:35:21,452 --> 00:35:25,452 Se ele rejeitar, lutaremos contra vocês dois até que qualquer uma das partes seja derrotada 317 00:35:27,952 --> 00:35:32,285 Se é dinheiro que ele quer, estamos dispostos para torná-lo o mais rico entre nós 318 00:35:33,327 --> 00:35:37,327 e se é um status que ele busca, estamos dispostos para torná-lo um mestre sobre nós 319 00:35:38,243 --> 00:35:41,493 e se é soberania que ele quer estamos dispostos a torná-lo nosso rei 320 00:35:49,827 --> 00:35:54,535 e se ele deseja a autoridade final então daremos a ele as chaves da Kaaba 321 00:36:16,702 --> 00:36:20,118 Agora que você sabe a proposta feita por Quraysh 322 00:36:21,243 --> 00:36:24,202 Meu sobrinho, Maomé 323 00:36:24,910 --> 00:36:28,368 Eu aconselho você a poupar você e eu 324 00:36:31,327 --> 00:36:35,702 e não me sobrecarregue na minha velhice o que eu não posso suportar 325 00:36:49,702 --> 00:36:52,702 Quão grande é Maomé! 326 00:36:53,743 --> 00:36:57,243 Você ofereceu tudo a ele e ele recusou sua oferta, declarando 327 00:36:58,535 --> 00:37:00,785 "Tio... 328 00:37:00,827 --> 00:37:05,035 "se eles colocassem o sol na minha mão direita e a lua na minha mão esquerda..." 329 00:37:06,702 --> 00:37:10,327 "que eu renuncie a esta causa Eu não farei isso" 330 00:37:12,535 --> 00:37:17,118 "até que Deus o justifique ou me fez morrer no processo" 331 00:37:30,618 --> 00:37:33,493 Deus disse ao seu mensageiro declarar o Islã a todos os homens! 332 00:37:34,660 --> 00:37:37,743 Vamos pronunciar a verdade 333 00:37:38,535 --> 00:37:41,327 Deixe o mundo ouvir! 334 00:37:43,743 --> 00:37:48,035 Não existem outros deuses além de Deus e nós apenas O adoramos 335 00:37:48,452 --> 00:37:52,452 Somos devotados à Sua religião mesmo que os incrédulos o desprezem 336 00:37:52,493 --> 00:37:55,452 Deus é o maior! Deus é o maior! 337 00:37:55,493 --> 00:38:00,577 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 338 00:38:01,285 --> 00:38:04,077 Em nome de Deus declaramos nosso chamado 339 00:38:04,410 --> 00:38:08,118 Em nome de Deus saímos das trevas para a luz 340 00:38:08,368 --> 00:38:12,118 Deus é o maior! Deus é o maior! 341 00:38:12,660 --> 00:38:17,618 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 342 00:38:17,993 --> 00:38:21,618 Deus é o maior! Deus é o maior! 343 00:38:22,202 --> 00:38:27,243 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 344 00:38:27,618 --> 00:38:31,285 Deus é o maior! Deus é o maior! 345 00:38:31,660 --> 00:38:36,743 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 346 00:38:37,035 --> 00:38:40,660 Deus é o maior! Deus é o maior! 347 00:38:41,243 --> 00:38:46,243 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 348 00:38:46,702 --> 00:38:50,202 Deus é o maior! Deus é o maior! 349 00:39:02,452 --> 00:39:04,910 Você ouve, Quraysh? 350 00:39:06,327 --> 00:39:09,577 Você vai deixar os mais humildes de Meca dentre os seguidores de Maomé... 351 00:39:09,827 --> 00:39:12,702 - invadir a sagrada Kaaba? - Não, por Hubal! 352 00:39:13,118 --> 00:39:16,285 Vamos jogá-los no fogo violento! 353 00:39:16,327 --> 00:39:18,493 Jogue-os em um fogo violento! 354 00:39:18,535 --> 00:39:23,035 - Jogue-os no fogo intenso! - Jogue-os no fogo intenso! 355 00:39:27,243 --> 00:39:30,202 Deus é o maior! Deus é o maior! 356 00:39:30,618 --> 00:39:34,702 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 357 00:39:46,827 --> 00:39:50,910 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 358 00:39:51,327 --> 00:39:54,535 Deus é o maior! Deus é o maior! 359 00:39:54,827 --> 00:39:58,827 Não existem outros deuses além de Deus e Muhammad é seu mensageiro 360 00:39:59,327 --> 00:40:02,285 Deus é o maior! Deus é o maior! 361 00:40:02,618 --> 00:40:04,702 Não existem outros deuses além de Deus 362 00:40:04,743 --> 00:40:07,035 - e Muhammad é seu mensageiro - Acenda! 363 00:40:07,077 --> 00:40:10,077 Deus é o maior! Deus é o maior! 364 00:40:12,952 --> 00:40:14,160 Proteja o profeta! 365 00:40:14,743 --> 00:40:16,077 Deus é o maior! 366 00:40:18,452 --> 00:40:22,202 Não há deus senão Deus e Muhammad é o mensageiro de Deus. 367 00:40:27,577 --> 00:40:29,827 "Pereça as duas mãos de Abu Lahab, e ele pereça! 368 00:40:30,618 --> 00:40:33,327 Sua riqueza e seus filhos não irão beneficiá-lo! 369 00:40:33,952 --> 00:40:36,202 Ele será queimado num fogo de chamas ferozes! 370 00:40:36,952 --> 00:40:39,035 E a esposa dele também, que carrega lenha 371 00:40:39,535 --> 00:40:41,702 Em seu pescoço há uma corda torcida de fibra de palmeira" 372 00:40:48,660 --> 00:40:49,993 Deus é o maior! 373 00:40:51,785 --> 00:40:53,285 Deus é o maior! 374 00:41:02,952 --> 00:41:04,702 Deus é o maior! 375 00:41:30,327 --> 00:41:31,535 Alinhe-se! 376 00:41:44,285 --> 00:41:45,618 Saia de Meca! 377 00:41:45,952 --> 00:41:48,118 Mentirosos! Bruxas! 378 00:42:33,452 --> 00:42:37,868 Deixe o mundo testemunhar assim como todas as pessoas presentes 379 00:42:38,452 --> 00:42:41,785 Agora é a hora de acabar com eles, Abu Sufian! 380 00:42:42,160 --> 00:42:43,743 São apenas 30... 381 00:42:45,077 --> 00:42:47,743 Não, não na Kaaba 382 00:42:48,160 --> 00:42:50,327 não até que eles tenham exposto sua falsa agenda para toda a Arábia 383 00:42:50,827 --> 00:42:53,535 Você está nos impedindo de um direito divino 384 00:42:53,952 --> 00:42:57,327 nos impedindo de entrar na Casa de Abraão! E todos os árabes! 385 00:42:58,077 --> 00:42:59,660 Deus é o maior! 386 00:43:00,785 --> 00:43:02,327 Deus é o maior! 387 00:43:08,785 --> 00:43:09,952 Abra o caminho! 388 00:43:27,327 --> 00:43:29,285 "Diga: Ó você que rejeita a fé, 389 00:43:29,827 --> 00:43:32,993 - Eu não adoro o que você adora." - Mantenha-o fora da Kaaba! 390 00:43:33,035 --> 00:43:35,493 - Nem você adora o que eu adoro. - Mantenha-o fora da Kaaba! 391 00:43:39,743 --> 00:43:43,202 Pare com esse mentiroso que afirma falsamente conhecer os céus! 392 00:43:43,868 --> 00:43:46,868 Proteja o Mensageiro de Deus! Proteja-o! 393 00:43:47,910 --> 00:43:49,868 Temam a Deus, oh gente! 394 00:44:01,618 --> 00:44:03,577 Hamza! Hamza! 395 00:44:56,160 --> 00:44:58,785 Você é um homem corajoso, Abu Jahl! 396 00:45:01,827 --> 00:45:05,827 Como você pode atacar homens desarmados? 397 00:45:06,285 --> 00:45:08,660 Eles apoiam esse atrevido... 398 00:45:08,702 --> 00:45:10,285 Certamente não é mais atrevido do que você 399 00:45:10,827 --> 00:45:13,160 impedindo-o de seu direito de falar! 400 00:45:13,202 --> 00:45:15,452 Maomé é um mentiroso! 401 00:45:17,785 --> 00:45:19,827 Me responda se tiver coragem! 402 00:45:25,577 --> 00:45:26,702 E todos vocês! 403 00:45:27,035 --> 00:45:28,952 Existe alguém que quer me enfrentar? 404 00:45:31,827 --> 00:45:35,535 Eu afirmo a religião do meu sobrinho e eu digo o que ele diz! 405 00:45:37,077 --> 00:45:39,368 Quem tiver coragem de lutar, lute comigo! 406 00:46:02,243 --> 00:46:05,160 Maomé, meu sobrinho... 407 00:46:06,202 --> 00:46:08,577 quando caço no deserto à noite... 408 00:46:09,243 --> 00:46:13,493 Eu sei que Deus é muito grande para ser mantido em uma casa. 409 00:46:18,993 --> 00:46:20,785 Quem teria pensado que Hamza, 410 00:46:21,827 --> 00:46:24,702 Hamza bebendo vinho, caçando leões... 411 00:46:25,368 --> 00:46:27,118 viria se juntar a Maomé? 412 00:46:28,368 --> 00:46:33,077 Quanto mais o atacamos, mais eles parecem se juntar a ele. 413 00:46:34,993 --> 00:46:36,785 Onde ele encontra suas palavras? 414 00:46:39,535 --> 00:46:40,993 Eu não sei, Hind 415 00:46:43,993 --> 00:46:46,660 Como pode um homem analfabeto mais de 40 anos 416 00:46:47,743 --> 00:46:50,702 subir em uma montanha e descer novamente 417 00:46:51,702 --> 00:46:54,077 falar com mais eloquência que um poeta? 418 00:46:55,993 --> 00:46:57,993 Se fosse só poesia... 419 00:46:59,077 --> 00:47:02,577 As pessoas acreditam que é a palavra de Deus 420 00:47:05,493 --> 00:47:08,452 Como lutamos contra alguém cujo força que não entendemos? 421 00:47:09,327 --> 00:47:12,535 Maomé promete o céu, árvores nos céus. 422 00:47:13,285 --> 00:47:15,327 Então, naturalmente, ele encontrou um público. 423 00:47:16,202 --> 00:47:18,577 Então devemos fazer com que esse público menos ansioso para ouvi-lo. 424 00:47:22,243 --> 00:47:24,535 Começaremos pelos mais fracos. 425 00:47:24,827 --> 00:47:25,535 Não! 426 00:47:26,660 --> 00:47:28,660 Ammar! Ammar! 427 00:47:29,493 --> 00:47:30,868 - Mãe! - Ammar! 428 00:47:31,618 --> 00:47:34,160 - Mãe, mãe! - Ammar! 429 00:47:34,868 --> 00:47:38,910 Venha se juntar ao seu marido! 430 00:47:38,952 --> 00:47:40,160 Sumayya! 431 00:47:46,910 --> 00:47:49,118 Deixe-a! Deixe ela... 432 00:47:49,785 --> 00:47:52,785 Yasser! Yasser! 433 00:47:56,243 --> 00:47:58,452 Não! Não, não! 434 00:48:00,743 --> 00:48:01,827 Meus pais! 435 00:48:04,243 --> 00:48:06,035 Venha e junte-se a eles 436 00:48:06,535 --> 00:48:07,618 Amarre-o! 437 00:48:16,368 --> 00:48:17,952 Mãe, pai! 438 00:48:18,577 --> 00:48:21,535 Não há deus senão Deus e Muhammad é o mensageiro de Deus! 439 00:48:21,952 --> 00:48:24,618 Não há deus senão Deus e Muhammad é o mensageiro de Deus! 440 00:48:28,243 --> 00:48:30,868 Você não quer falar bem dos nossos deuses? 441 00:48:31,493 --> 00:48:32,952 Diga: 'Hubal'! 442 00:48:34,202 --> 00:48:35,410 Diga: 'Hubal'! 443 00:48:35,452 --> 00:48:39,077 Só existe um Deus 444 00:48:39,118 --> 00:48:41,743 - e Maomé é o... - Não! 445 00:48:45,827 --> 00:48:48,035 Não, não! 446 00:48:56,285 --> 00:48:58,952 Mãe! Tenha piedade! 447 00:49:08,202 --> 00:49:12,160 Não há deus senão Alá 448 00:49:12,952 --> 00:49:16,160 e Muhammad é o mensageiro de Allah 449 00:49:26,993 --> 00:49:28,785 Não, não! 450 00:49:29,160 --> 00:49:33,118 Hubal, Hubal, Hubal! 451 00:49:41,285 --> 00:49:42,660 Hubal! 452 00:49:49,452 --> 00:49:52,785 Diga: 'Hubal, o grande' Diga Hubal! 453 00:49:53,660 --> 00:49:57,035 Diga 'Hubal' e rejeite a religião de Maomé! 454 00:49:57,577 --> 00:49:58,827 'Hubal'! 455 00:49:58,868 --> 00:50:00,702 Não há deus senão Alá 456 00:50:01,660 --> 00:50:04,952 - Muhammad é o mensageiro de Allah - Decepcionante! Decepcionante! 457 00:50:05,368 --> 00:50:07,993 Decepcionante, decepcionante, decepcionante! 458 00:50:20,493 --> 00:50:23,160 - Onde está esse Deus para te salvar agora? - Não! 459 00:51:43,702 --> 00:51:46,702 Sair Saiam meus irmãos na fé! 460 00:52:21,535 --> 00:52:22,743 Tenha paciência, Ammar! 461 00:52:23,327 --> 00:52:25,743 O Profeta anunciou boas notícias: 462 00:52:26,493 --> 00:52:29,535 "Seja paciente, ó família de Yasser pois o Paraíso espera por você" 463 00:52:41,327 --> 00:52:42,660 O Profeta chegou 464 00:52:51,160 --> 00:52:53,035 ah, Mensageiro de Deus... 465 00:52:55,618 --> 00:52:57,785 Como posso levantar minha cabeça na sua presença? 466 00:53:00,327 --> 00:53:01,868 Pois eu te traí, 467 00:53:03,702 --> 00:53:06,910 invocando seus deuses Diga-me como? 468 00:53:13,868 --> 00:53:15,868 A dor me fez perder a consciência 469 00:53:17,535 --> 00:53:18,785 Eu chorei por causa disso... 470 00:53:21,702 --> 00:53:23,660 Eles mataram meus pais diante dos meus olhos! 471 00:53:26,993 --> 00:53:30,035 Eles me forçaram a trair você ó Mensageiro de Allah! 472 00:53:31,493 --> 00:53:33,327 Perdoe-me meu Senhor! 473 00:53:55,868 --> 00:53:57,952 Tema apenas Alá, oh Ammar 474 00:53:59,702 --> 00:54:04,577 Sua situação tocou o Profeta que ele chora de pena 475 00:54:05,327 --> 00:54:08,077 Você não é o culpado pois você falou sob coação 476 00:54:09,243 --> 00:54:12,202 Allah responsabiliza o coração apenas pelo que pode suportar 477 00:54:17,452 --> 00:54:19,452 Você não está seguro aqui... 478 00:54:21,077 --> 00:54:24,743 O Mensageiro de Deus pediu que saíssemos de Meca 479 00:54:25,827 --> 00:54:30,118 Se você ficar aqui, eles vão te matar um por um 480 00:54:30,160 --> 00:54:31,452 Ele diz: 481 00:54:31,827 --> 00:54:34,952 'Vá para a Abissínia, pois há um rei lá 482 00:54:35,952 --> 00:54:37,993 que nunca é injusto' 483 00:54:41,993 --> 00:54:43,243 Saia agora... 484 00:54:45,202 --> 00:54:46,285 Agora mesmo! 485 00:56:40,118 --> 00:56:41,827 Cavaleiros! Tome cuidado! 486 00:58:26,577 --> 00:58:30,077 Nós encontramos seus rastros, e os seguiu, mas... 487 00:58:30,118 --> 00:58:31,785 mas eles simplesmente desapareceram! 488 00:58:32,285 --> 00:58:35,243 e você os deixou escapar de você! 489 00:58:36,077 --> 00:58:38,577 Escapar? Eles desapareceram! 490 00:58:38,618 --> 00:58:42,660 Se Maomé ficou, então apenas os mais fracos foram embora. 491 00:58:42,702 --> 00:58:47,535 Fracos ou fortes, eles vão escurecer nosso nome e nosso comércio com a Abissínia... 492 00:58:49,077 --> 00:58:50,118 Abissínia... 493 00:58:51,243 --> 00:58:52,410 Amr! 494 00:58:52,452 --> 00:58:54,243 Você é amigo de Annajashi, o rei? 495 00:58:56,743 --> 00:58:58,118 Sim. 496 00:58:58,827 --> 00:59:00,952 Você pode usar essa amizade? 497 00:59:04,868 --> 00:59:06,993 Acho que posso trazê-los de volta... 498 00:59:08,243 --> 00:59:10,285 Depois, para a Abissínia 499 01:00:01,493 --> 01:00:05,160 Olhe para essas pessoas Observe-os sendo humilhados! 500 01:00:09,285 --> 01:00:11,077 Você não se curva diante do seu Profeta? 501 01:00:12,577 --> 01:00:14,827 Nós nos prostramos somente diante do Único Deus Verdadeiro 502 01:00:16,118 --> 01:00:19,327 Muhammad nos ensinou que ele é apenas um Servo de Allah e Seu Mensageiro 503 01:00:19,368 --> 01:00:23,077 'Mensageiro de Allah'? Onde estão os seus milagres, Jaafar? 504 01:00:23,827 --> 01:00:26,910 Ele subiu aos céus? Ele andou sobre as águas? 505 01:00:27,577 --> 01:00:29,827 Ele curou os doentes ou deu visão aos cegos? 506 01:00:30,535 --> 01:00:31,952 ou mesmo vida aos mortos? 507 01:00:32,535 --> 01:00:34,618 Onde estão os seus milagres, Jaafar? 508 01:00:35,118 --> 01:00:36,285 Ele está correto 509 01:00:37,160 --> 01:00:41,910 Os profetas fazem milagres para provar que foram enviados por Allah 510 01:00:43,368 --> 01:00:46,577 O milagre de Maomé é o próprio Alcorão 511 01:00:46,827 --> 01:00:50,952 Meras palavras? Meras palavras escritas por um homem analfabeto e falsamente atribuído a Allah! 512 01:00:51,827 --> 01:00:54,577 O rei precisa ouvir mais alguma coisa? 513 01:00:54,827 --> 01:01:01,327 mas eu sei que Allah enviou línguas de fogo caiu sobre as cabeças dos apóstolos, 514 01:01:02,493 --> 01:01:06,327 para que pudessem se expressar em todas as línguas terrenas 515 01:01:06,660 --> 01:01:09,535 línguas que eles desconheciam antes 516 01:01:10,577 --> 01:01:16,410 Mas eu me pergunto... Podem tais milagres ocorrer em nossos dias? 517 01:01:18,618 --> 01:01:21,993 Já ouvi o suficiente! Seu argumento é muito fraco! 518 01:01:29,952 --> 01:01:33,785 Nós viemos aqui fugir da opressão e da injustiça! 519 01:01:34,993 --> 01:01:36,660 Maomé nos disse: 520 01:01:37,202 --> 01:01:42,035 "Vá para a Abissínia, onde o rei não trata ninguém injustamente" 521 01:01:42,077 --> 01:01:45,493 O que eles chamam de 'injustiça' é simplesmente um castigo justo! 522 01:01:46,410 --> 01:01:48,702 Por que Muhammad enviou você para mim? 523 01:01:48,743 --> 01:01:50,493 Porque você é do Povo do Livro! 524 01:01:51,493 --> 01:01:54,618 Sua crença no Único Deus Verdadeiro inspira você a nos proteger 525 01:01:54,660 --> 01:01:58,868 Sua Majestade! Conversando com eles é como tirar água de uma miragem! 526 01:02:00,327 --> 01:02:05,535 Mas agora eles estabeleceram um dever sobre mim Eu tenho que ouvi-los meu amigo 527 01:02:20,118 --> 01:02:21,368 Sua Majestade! 528 01:02:22,077 --> 01:02:24,702 Éramos um povo de total ignorância... 529 01:02:25,077 --> 01:02:29,702 Adoramos ídolos de madeira e pedra que havíamos feito com nossas próprias mãos! 530 01:02:30,493 --> 01:02:35,035 Comemos carniça, fornicamos e rompeu laços de sangue com abandono... 531 01:02:35,077 --> 01:02:38,743 Desrespeitamos nossos vizinhos e os ricos entre nós oprimiram os pobres! 532 01:02:39,868 --> 01:02:44,452 Esse era o nosso jeito, até que um dia Allah enviou um Mensageiro dentre nós 533 01:02:45,577 --> 01:02:50,368 Um homem que sabemos ser virtuoso, sincero, honesto e digno 534 01:02:51,702 --> 01:02:54,910 Ele nos convidou a adorar somente a Allah 535 01:02:55,243 --> 01:02:59,410 e renunciar aos nossos deuses de madeira e pedra! 536 01:02:59,660 --> 01:03:01,910 Você blasfema e mente contra nossos deuses 537 01:03:03,577 --> 01:03:06,285 Não adoramos madeira e pedra em nossos deuses 538 01:03:06,868 --> 01:03:10,743 Adoramos o espírito que reside dentro deles o que nos aproxima de Allah! 539 01:03:11,952 --> 01:03:15,118 Nem todo mundo vê dessa forma, Amr 540 01:03:16,660 --> 01:03:18,452 O que sua religião ordena? 541 01:03:19,660 --> 01:03:23,827 Ordena-nos adorar o Único Deus Verdadeiro e não associar parceiros a Ele 542 01:03:24,368 --> 01:03:27,660 orar regularmente e falar apenas a verdade 543 01:03:27,952 --> 01:03:31,702 cumprir todas as confianças, respeitar nossos vizinhos e manter nossos laços de sangue 544 01:03:32,202 --> 01:03:34,493 evitar o vício e não derramar sangue inocente 545 01:03:34,868 --> 01:03:37,910 Proíbe a fornicação, falar mal dos outros 546 01:03:37,952 --> 01:03:41,452 roubando herança de órfãos e mentindo contra mulheres puras 547 01:03:41,493 --> 01:03:45,202 'Mulheres puras'? O que a sua religião diz sobre as “mulheres”? 548 01:03:45,827 --> 01:03:48,702 As mulheres em nossa religião são iguais aos homens 549 01:03:49,327 --> 01:03:52,243 Têm os mesmos direitos e os mesmos deveres 550 01:03:52,535 --> 01:03:57,327 Que 'direitos'? Nós os compramos, os alimentamos, os vestimos para nos servir 551 01:03:57,368 --> 01:03:59,827 e nós os vendemos se eles se recusarem a nos obedecer 552 01:04:04,577 --> 01:04:09,577 Você desestima a mulher que te carregou em seu ventre 553 01:04:09,618 --> 01:04:14,452 cuidando de você enquanto você era jovem até o dia em que você se tornou adulto, Amr? 554 01:04:15,910 --> 01:04:18,827 Por que seus deuses estão com a língua presa, Amr? 555 01:04:19,535 --> 01:04:21,785 Parece que seu Único Deus Verdadeiro os capacitou 556 01:04:23,452 --> 01:04:25,952 Nosso Senhor é o Senhor de toda a humanidade 557 01:04:26,952 --> 01:04:31,285 Ele é o Senhor de Abraão, Moisés Zacarias, João e Jesus Cristo 558 01:04:31,327 --> 01:04:34,785 Eles receberam a Revelação e agora para Muhammad também... 559 01:04:34,827 --> 01:04:37,202 Não diferenciamos os Mensageiros! 560 01:04:38,535 --> 01:04:40,993 Quem te ensinou esses nomes? 561 01:04:42,577 --> 01:04:46,410 O Alcorão Foi revelado a Maomé 562 01:04:46,452 --> 01:04:50,077 Maomé! Um mero órfão que cresceu cuidando de ovelhas! 563 01:04:50,577 --> 01:04:53,077 E o Cristo era carpinteiro na Terra Santa! 564 01:04:54,118 --> 01:04:56,285 A verdade da questão é que 565 01:04:56,660 --> 01:05:00,827 as Palavras de Maomé e as Palavras de Cristo... 566 01:05:01,660 --> 01:05:04,035 vêm da mesma fonte de luz 567 01:05:04,077 --> 01:05:07,827 Vossa Majestade, o que eles realmente dizer do Cristo vai te desagradar 568 01:05:08,743 --> 01:05:10,535 O que eles dizem de Cristo? 569 01:05:11,118 --> 01:05:14,493 Dizem... que ele é um ser humano como nós! 570 01:05:16,077 --> 01:05:18,577 Fale O que você diz de Cristo? 571 01:05:20,868 --> 01:05:25,243 Dizemos Dele, apenas que que foi revelado a Muhammad 572 01:05:25,618 --> 01:05:29,910 Ele é o Espírito e a Palavra que foi inspirado na Santíssima Virgem Maria 573 01:05:30,160 --> 01:05:32,702 Pergunte-lhes quem deu à luz a Cristo e como? 574 01:05:34,577 --> 01:05:38,285 Este Alcorão fala do nascimento de Cristo? 575 01:05:40,160 --> 01:05:43,827 Sim Posso citar uma passagem dele? 576 01:05:49,243 --> 01:05:51,868 Aproxime-se e recite... 577 01:05:59,577 --> 01:06:01,743 Em Nome de Alá o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso 578 01:06:03,202 --> 01:06:06,910 "E mencione no Livro a história de Maria quem ela se isolou de sua família 579 01:06:06,952 --> 01:06:08,952 para um lugar voltado para o leste 580 01:06:10,785 --> 01:06:16,077 E ela colocou uma tela entre ela e eles então mandamos para ela Nosso 'rooh'; Gabriel 581 01:06:16,702 --> 01:06:19,743 E ele apareceu diante dela na forma de um homem 582 01:06:21,868 --> 01:06:27,202 Ela disse: "Verdadeiramente! Procuro refúgio no Mais Benéfico de sua parte, se você teme a Allah" 583 01:06:28,993 --> 01:06:30,202 O Anjo disse: 584 01:06:30,952 --> 01:06:35,577 "Eu sou apenas um mensageiro do seu Senhor para anunciar-te o dom de um filho Justo" 585 01:06:38,535 --> 01:06:39,702 Ela disse: 586 01:06:41,285 --> 01:06:47,577 "Como posso ter um filho quando nenhum homem me tocou, nem sou impuro?" 587 01:06:49,577 --> 01:06:53,785 Ele disse: “Assim será, pois o teu Senhor disse: 'Isso é fácil para mim' 588 01:06:55,660 --> 01:06:59,785 E desejamos nomeá-lo como um sinal para a humanidade e uma misericórdia nossa 589 01:07:01,410 --> 01:07:03,285 e é uma questão já decretada." 590 01:07:06,077 --> 01:07:07,702 Allah falou a verdade 591 01:07:31,327 --> 01:07:35,327 A diferença entre nossas duas religiões não é maior que esta linha 592 01:07:37,827 --> 01:07:42,702 Oh Amr, juro por Allah que não daria devolvê-los para você, mesmo que por uma montanha de ouro! 593 01:07:47,993 --> 01:07:49,993 Você e seus companheiros estão livres para ir, Jaafar 594 01:07:50,618 --> 01:07:55,577 Você pode viver aqui em paz até que seu Senhor lhe permita um retorno seguro para casa 595 01:08:04,493 --> 01:08:06,577 intolerável! intolerável! 596 01:08:07,618 --> 01:08:10,452 Maomé perturba até as nossas alianças estrangeiras! 597 01:08:11,785 --> 01:08:12,785 Muito bem! 598 01:08:13,827 --> 01:08:15,660 Faremos dele um estrangeiro em Meca! 599 01:08:15,702 --> 01:08:16,742 Sim, sim! 600 01:08:16,992 --> 01:08:19,577 Quem o protege aqui? Abu Talib? 601 01:08:20,410 --> 01:08:21,535 Vamos isolá-lo 602 01:08:22,617 --> 01:08:25,827 bem como Banu Hashim e qualquer outra pessoa quem o apoia dos Quraysh! 603 01:08:25,867 --> 01:08:29,827 Tudo bem! Nenhum comerciante deve vender Maomé ou seus apoiadores 604 01:08:30,577 --> 01:08:33,577 Ninguém deve comprar deles Nenhum telhado os abriga 605 01:08:34,660 --> 01:08:36,952 A comida não será vendida ou dada a eles 606 01:08:37,867 --> 01:08:40,410 Eles não devem se casar conosco nem nós deles 607 01:08:41,660 --> 01:08:43,827 Envie-os para as montanhas 608 01:08:44,367 --> 01:08:46,367 Até que renunciem à religião de Muhammad! 609 01:09:50,952 --> 01:09:52,952 E os anos se passaram... 610 01:09:54,077 --> 01:09:57,743 Maomé e aqueles que estão com ele foram pacientes em meio a esse infortúnio 611 01:09:58,743 --> 01:10:00,577 E então, no terceiro ano... 612 01:10:01,660 --> 01:10:04,577 Khadija, a Mãe dos Crentes adoeceu e faleceu 613 01:10:05,285 --> 01:10:08,785 e Abu Talib morreria em breve de uma grande tristeza 614 01:10:09,577 --> 01:10:11,493 Foi o 'Ano da Tristeza' 615 01:10:23,577 --> 01:10:25,702 Hishaam... Zuhayr 616 01:10:26,660 --> 01:10:29,868 - O que está acontecendo? - Queremos rasgar a Proclamação! 617 01:10:29,910 --> 01:10:32,827 - Isso é uma vergonha - Retirar a Proclamação 618 01:10:32,868 --> 01:10:36,618 Você nem é parente de Muhammad Isso não lhe diz respeito 619 01:10:37,327 --> 01:10:39,410 Nós não vamos lutar com você 620 01:10:39,452 --> 01:10:43,660 Como você pode comer enquanto alguns de nosso povo estão morrendo de fome nas montanhas? 621 01:10:43,702 --> 01:10:46,952 Os Chefes de Meca chegaram a um acordo unânime 622 01:10:47,368 --> 01:10:51,118 Você não tocará na Proclamação Voltem para suas casas! 623 01:10:52,452 --> 01:10:53,493 Vamos! 624 01:10:58,785 --> 01:11:01,160 Este é realmente um ótimo enredo! 625 01:11:15,827 --> 01:11:19,202 Você exigiu um milagre Aqui está, bem na sua frente 626 01:11:26,243 --> 01:11:30,160 Um milagre alcançado pela mais fraca das criaturas! 627 01:11:32,202 --> 01:11:35,910 Esses meros cupins deram mais poder a você Ó chefes de Meca! 628 01:11:36,535 --> 01:11:39,993 Eles humilharam você e destruiu seu orgulho 629 01:11:42,243 --> 01:11:43,952 Isso é tudo o que resta para você 630 01:11:45,160 --> 01:11:46,577 Sua força cruel... 631 01:11:46,952 --> 01:11:51,077 Sua impiedade e tudo o que você construiu 632 01:11:51,827 --> 01:11:54,452 não são nada diante da Grandeza de Allah 633 01:11:55,827 --> 01:11:58,493 Aqui está a sua proclamação, oh Quraysh 634 01:11:59,285 --> 01:12:02,118 Só resta uma palavra nele 635 01:12:03,493 --> 01:12:05,368 "Em seu nome, oh Allah" 636 01:12:07,827 --> 01:12:11,410 "Vamos nos voltar para qualquer ação que eles fizeram 637 01:12:11,452 --> 01:12:14,868 e faremos tais ações como partículas flutuantes dispersas de poeira" 638 01:12:15,660 --> 01:12:17,243 Allah falou a verdade 639 01:12:18,993 --> 01:12:22,410 Ó chefes de Meca! Você não pode fugir 640 01:12:23,285 --> 01:12:26,535 O tempo vai te alcançar e seus maus caminhos 641 01:12:26,577 --> 01:12:29,910 Que esplêndido! Hamza, o 'caçador de leões' 642 01:12:30,452 --> 01:12:33,160 - agora é 'caçador de insetos' - Sim! 643 01:12:34,577 --> 01:12:37,243 Hoje e amanhã, oh Hind! 644 01:12:44,702 --> 01:12:47,077 Devo me despedir desta vida 645 01:12:49,702 --> 01:12:51,327 pois minha hora está próxima. 646 01:12:51,993 --> 01:12:56,952 Mas eu não os convoquei para isso, meu povo... 647 01:12:58,910 --> 01:13:00,243 Eu liguei para você... 648 01:13:01,243 --> 01:13:04,702 para algo muito mais sério do que minha vida e morte 649 01:13:08,327 --> 01:13:10,452 Eu invoquei Muhammad... 650 01:13:12,118 --> 01:13:14,785 para que você possa chegar a um acordo justo 651 01:13:16,327 --> 01:13:19,493 Como é isso se ele nos convida para aquilo que não podemos tolerar? 652 01:13:19,535 --> 01:13:22,618 Peça para ele parar blasfemando contra nossos deuses, Abu Talib 653 01:13:23,452 --> 01:13:26,702 Se ele deixar nossa religião em paz então vamos deixar o dele em paz 654 01:13:27,118 --> 01:13:30,285 Se ele aceitar isso, então vamos ouvi-lo 655 01:13:31,827 --> 01:13:35,993 Tudo o que ele exigiu de você foi apenas uma palavra! 656 01:13:36,243 --> 01:13:39,202 Se ele tivesse nos pedido para aceitar outras dez palavras nós os teríamos aceitado dele! 657 01:13:39,577 --> 01:13:43,077 Mas declarar que 'Deus é um', então nunca! 658 01:13:46,868 --> 01:13:50,118 Você tem medo... até de... 659 01:13:51,618 --> 01:13:53,077 ouvir 660 01:13:56,160 --> 01:13:58,660 ao que ele diz 661 01:14:30,077 --> 01:14:31,660 Existe outra cidade, 662 01:14:32,868 --> 01:14:35,577 cujo povo é tão arrogante e surdo à Verdade? 663 01:14:40,327 --> 01:14:42,077 Nossas tristezas crescem... 664 01:14:44,327 --> 01:14:47,910 Primeiro, Khadija nos deixou... 665 01:14:50,368 --> 01:14:51,952 Ela era como uma mãe para mim 666 01:14:54,743 --> 01:14:56,618 E hoje, Abu Talib 667 01:14:59,202 --> 01:15:02,243 Não temos em Meca nem apoio nem proteção 668 01:15:05,660 --> 01:15:06,827 Sinai... 669 01:15:09,785 --> 01:15:12,327 O Mensageiro quer que saiamos de Meca 670 01:15:13,202 --> 01:15:16,202 Agora? Sem demora? 671 01:15:18,285 --> 01:15:20,618 Ele quer ir para Taif 672 01:15:24,827 --> 01:15:26,118 Taif... 673 01:15:28,452 --> 01:15:30,243 Onde não haverá Abu Sufian 674 01:15:31,743 --> 01:15:34,868 sem Abu Jahl ou Abu Lahab 675 01:15:45,368 --> 01:15:48,118 Para Taif, a segunda 'Cidade dos Árabes' 676 01:15:48,660 --> 01:15:51,618 foi o profeta com seu filho adotivo 'Zayd' 677 01:15:52,118 --> 01:15:56,077 na esperança de que ele encontrar ajuda com os líderes de Taif 678 01:15:56,577 --> 01:15:58,618 depois de seu desespero com os Quraysh 679 01:16:12,327 --> 01:16:14,202 Temam a Allah, ó gente! 680 01:16:16,243 --> 01:16:17,493 Tema Alá! 681 01:16:20,493 --> 01:16:21,702 Tema Alá! 682 01:16:25,368 --> 01:16:27,202 Temam a Allah, ó gente! 683 01:16:28,993 --> 01:16:30,202 Tema Alá! 684 01:16:57,160 --> 01:16:58,327 Você é cristão? 685 01:17:00,118 --> 01:17:01,118 O filho de Naynoah... 686 01:17:03,868 --> 01:17:05,160 Dê isso a ele 687 01:17:27,910 --> 01:17:29,743 Seus pés estão sangrando! 688 01:17:36,868 --> 01:17:38,577 Ele está suplicando ao Senhor... 689 01:17:48,243 --> 01:17:50,910 "Oh Allah! Eu reclamo com Você da minha fraqueza 690 01:17:53,160 --> 01:17:54,577 minha escassez de recursos 691 01:17:56,618 --> 01:17:59,785 e a humilhação a que fui submetido pelo pessoas, oh misericordioso 692 01:18:03,785 --> 01:18:06,827 Oh, o Senhor dos fracos, e meus Senhores também! 693 01:18:09,577 --> 01:18:14,410 A quem você me confiou? Para uma pessoa distante que me recebe com hostilidade? 694 01:18:16,660 --> 01:18:19,118 Ou para um inimigo a quem você concedeu autoridade sobre o meu caso? 695 01:18:21,827 --> 01:18:24,743 Contanto que você não esteja com raiva de mim, eu não me importo 696 01:18:26,702 --> 01:18:29,410 Seu favor é um alívio mais amplo para mim 697 01:18:32,702 --> 01:18:36,243 Procuro refúgio na luz da Tua Face pelo qual toda a escuridão é dissipada 698 01:18:37,535 --> 01:18:40,410 e todos os assuntos deste mundo e o próximo está definido corretamente 699 01:18:43,577 --> 01:18:45,660 para que sua raiva 700 01:18:47,785 --> 01:18:50,077 ou Seu descontentamento recai sobre mim 701 01:18:53,535 --> 01:18:55,743 Desejo sua satisfação até que você esteja satisfeito 702 01:18:58,285 --> 01:19:01,243 E não há poder, nem poder salvá-lo." 703 01:19:06,077 --> 01:19:07,618 Eu recomendo que você saia 704 01:19:09,493 --> 01:19:11,952 Taif não é mais um lugar seguro 705 01:19:17,577 --> 01:19:20,618 Hoje foi o dia mais amargo de sua vida 706 01:19:28,202 --> 01:19:31,035 E Deus respondeu ao chamado do Seu mensageiro 707 01:19:31,952 --> 01:19:36,702 Há um ano, um grupo de peregrinos Yathrib prestou homenagem ao Islã em segredo 708 01:19:36,743 --> 01:19:41,118 e durante a próxima peregrinação sem conhecimento Quraysh 709 01:19:41,160 --> 01:19:45,077 homens de Ous e Khazraj, as tribos sempre em guerra 710 01:19:45,118 --> 01:19:48,743 veio prestar homenagem e prometer ter um ficar juntos 711 01:19:48,785 --> 01:19:54,993 Eles gostariam que o mensageiro fosse até eles e salvar sua cidade do ódio e da destruição 712 01:19:55,035 --> 01:20:00,952 mas a homenagem não acontecerá antes que eles saibam suas condições exatas 713 01:20:00,993 --> 01:20:06,827 Espere, pessoal! Com esta homenagem seu, você está indo contra 714 01:20:06,868 --> 01:20:12,160 todos os árabes, nenhum politeísta, você é prestando homenagem que os estranhos crentes 715 01:20:12,202 --> 01:20:18,452 seriam seus irmãos e os incrédulos seriam seus inimigos mesmo sendo de parentesco 716 01:20:18,910 --> 01:20:22,452 você está prestando homenagem para destruir seus ídolos de pedra 717 01:20:22,827 --> 01:20:27,743 e quebrar seus ídolos de madeira também então jogue-os no fogo 718 01:20:27,785 --> 01:20:33,952 Pessoas! Se você pode tolerar tudo isso, então você pode prestar homenagem 719 01:20:34,785 --> 01:20:39,660 mas se vocês são pessoas que têm medo de vocês mesmos, então não prestem homenagem 720 01:20:41,618 --> 01:20:45,077 Pelo Nome de Deus quem te enviou a mensagem certa 721 01:20:45,118 --> 01:20:49,702 vamos prestar homenagem a você que não vamos impedir você de fazer o que fazemos 722 01:20:49,743 --> 01:20:53,243 e o que nossos filhos e famílias fazem 723 01:20:53,285 --> 01:20:56,035 Em tais condições prestamos homenagem ao Mensageiro de Deus 724 01:20:56,077 --> 01:20:59,202 e aqueles que violam a promessa cometer as violações sobre si mesmos 725 01:20:59,243 --> 01:21:06,827 Que Deus e Seu mensageiro testemunhem que nós, os Ous e Khazraj, somos seguidores 726 01:21:06,868 --> 01:21:10,993 nós prestamos homenagem ao mensageiro de Deus para ouvir e aderir 727 01:21:11,035 --> 01:21:13,660 e para apoiar o Islão 728 01:21:13,702 --> 01:21:17,910 por nossas vidas e a vida dos nossos filhos e o nosso dinheiro 729 01:21:17,952 --> 01:21:26,410 e prometemos receber em nossos corações e abriga aqueles irmãos islâmicos que vêm até nós 730 01:22:11,285 --> 01:22:16,327 Então chegou o dia da determinação passando das trevas para a luz 731 01:22:16,368 --> 01:22:19,660 os migrantes vêm um grupo após o outro 732 01:22:19,702 --> 01:22:23,618 todos unidos pela sua crença em Deus 733 01:22:24,868 --> 01:22:32,910 desses migrantes, Othman Ibn Affan e Abdul Rahman Ibn Aouf e Obaidah Ibn Al-Jarrah 734 01:22:32,952 --> 01:22:39,202 e Omar Ibn Al-Khattab e todos aqueles que acreditava em nobres coraixitas e homens poderosos 735 01:22:41,243 --> 01:22:45,993 eram cerca de 70 pessoas ou um pouco mais, esses foram todos que foram 736 01:22:46,035 --> 01:22:52,202 e deveriam corrigir o caminho do tempo e do homem e iriam mudar a face do mundo 737 01:22:53,077 --> 01:22:56,077 Mas o mensageiro de Deus não saiu de Meca 738 01:22:56,118 --> 01:23:01,577 pois ele queria ficar lá e certifique-se de que todos os migrantes saiam com segurança 739 01:23:01,618 --> 01:23:03,743 Allah é ótimo! 740 01:23:03,785 --> 01:23:06,702 E no dia em que o mensageiro chegar a Madina 741 01:23:06,743 --> 01:23:11,452 o calendário islâmico começa com o dia da migração 742 01:23:12,660 --> 01:23:17,077 Muhammad se tornou uma nação agora ele tem uma cidade própria 743 01:23:17,618 --> 01:23:21,410 ele prestou homenagem e prometeu ao seu povo enquanto você dorme, Ibn Saloul! 744 01:23:22,243 --> 01:23:26,410 Outro dia você perdeu seu governo enquanto você está sonhando com a glória 745 01:23:26,452 --> 01:23:28,702 Não me culpe, Abu Suffian! 746 01:23:28,743 --> 01:23:34,327 Você se tornou em seu punho e seu caravanas não conseguiam chegar ao Levante, mas esgueirando-se 747 01:23:34,368 --> 01:23:38,577 ou tendo permissão do novo mestre de Yathrib 748 01:23:38,618 --> 01:23:41,618 E você? O que você vai fazer? 749 01:23:41,660 --> 01:23:44,577 Vou apenas esperar e perseguir 750 01:23:44,618 --> 01:23:46,327 Até quando? 751 01:23:46,368 --> 01:23:49,785 Até que as tribos árabes fique ao seu lado e destrua-o 752 01:23:49,827 --> 01:23:52,035 e depois volte à sua situação anterior 753 01:23:52,077 --> 01:23:55,618 E enquanto você espera, qual seria o seu papel? 754 01:23:56,368 --> 01:24:01,910 Vou me converter ao Islã Eu não vou deixar ele ter meu local de nascimento 755 01:24:02,618 --> 01:24:05,993 Yathrib vale tanto sacrifício 756 01:24:06,035 --> 01:24:12,785 - Você quer dizer hipocrisia! - Sim, traseiro! Hipocrisia e adoção 757 01:24:12,827 --> 01:24:19,327 Você se converteria ao Islã? Você colocaria seu rosto na terra 5 vezes por dia? 758 01:24:20,660 --> 01:24:22,243 Eu não posso acreditar nisso! 759 01:24:22,285 --> 01:24:27,035 Talvez você nunca precise fazer isso se tudo corresse bem, Ibn Saloul! 760 01:24:28,035 --> 01:24:31,993 Agora estamos fazendo algo que perdemos antes 761 01:24:32,035 --> 01:24:36,910 Maomé será morto 762 01:24:37,535 --> 01:24:39,993 Venha e veja! 763 01:24:40,035 --> 01:24:43,368 Organizamos um esquema para matar Muhammad 764 01:24:49,785 --> 01:24:54,952 Pegamos um jovem de cada tribo e meu filho Ikrima também está com eles 765 01:24:57,243 --> 01:25:00,202 Todos eles vão bater como um homem 766 01:25:03,368 --> 01:25:06,452 então todas as tribos seriam responsáveis pelo ato 767 01:25:09,243 --> 01:25:11,702 É minha ideia 768 01:25:12,827 --> 01:25:19,118 Eu não acho que isso conseguiria acabar com ele para o seu chamado e as palavras permanecerão 769 01:25:20,785 --> 01:25:24,660 Mas a ideia de Abu Al-Hakkam acaba com tudo 770 01:25:25,785 --> 01:25:28,327 de uma vez por todas! 771 01:26:41,827 --> 01:26:43,368 Não! 772 01:26:43,410 --> 01:26:45,952 Ali estava dormindo na casa dele? 773 01:26:46,827 --> 01:26:49,785 Aquele jovem iria sacrificar sua vida por ele? 774 01:26:51,660 --> 01:26:53,910 Com que tipo de pessoas você está lutando? 775 01:26:54,910 --> 01:26:58,118 Ele não vai fugir! Há alguém observando em todas as estradas 776 01:26:58,160 --> 01:27:00,993 Ele tem apenas o deserto à sua frente 777 01:27:03,077 --> 01:27:07,868 100 camelos para aquele quem pega Muhammad, vivo ou morto! 778 01:27:07,910 --> 01:27:13,493 Existem apenas três deles Muhammad, Abu Bakr e seu guia Ouraikeb 779 01:27:13,535 --> 01:27:17,118 - e ele é o melhor homem que conhece o deserto - Vamos! 780 01:27:39,243 --> 01:27:43,702 Por que você está perseguindo ele aqui? A estrada para Madina fica logo ali! 781 01:27:43,743 --> 01:27:47,160 - Esta é a trilha deles - Nômades indo para o oeste? 782 01:27:47,202 --> 01:27:49,410 - Eu sei o que estou fazendo - Sim, claro! 783 01:27:49,452 --> 01:27:54,035 Todos nós sabemos disso e eles dizem você pode sentir o cheiro de um pássaro no céu e rastreá-lo 784 01:27:58,702 --> 01:28:00,910 Vamos, vamos com eles 785 01:28:27,827 --> 01:28:29,868 Maomé! 786 01:28:30,577 --> 01:28:33,868 Saia e nós prometemos para levá-lo de volta vivo a Meca! 787 01:28:33,910 --> 01:28:37,660 Seja cauteloso! Essas cavernas estão cheias de cobras 788 01:28:43,827 --> 01:28:47,035 Maomé! Nós sabemos que você está aqui! 789 01:28:47,077 --> 01:28:49,285 Sair! 790 01:28:54,202 --> 01:28:57,743 Eles não estão aqui, a teia de aranha está intacta 791 01:28:57,785 --> 01:29:01,952 O ninho desta pomba ainda está aqui também então é impossível para eles estarem aqui 792 01:29:01,993 --> 01:29:07,243 Por que nos aventuramos tão longe para o oeste? Seguiremos para o norte, em direção a Yathrib! 793 01:29:28,660 --> 01:29:31,868 Allah havia demonstrado a totalidade do Seu poder 794 01:29:31,910 --> 01:29:38,743 pois não havia nada entre Muhammad e a morte, mas o fuso de uma teia de aranha 795 01:29:39,410 --> 01:29:44,577 Dentro da caverna, Abu Bakr tremeu com medo pelo Profeta e pelo Islã 796 01:29:44,618 --> 01:29:48,243 enquanto o Profeta sussurrava para ele com certeza de coração dizendo: 797 01:29:48,285 --> 01:29:51,910 "Não temas, pois Allah está conosco" 798 01:29:52,785 --> 01:29:55,535 Então eles continuaram sua jornada por dias em pleno calor do deserto 799 01:29:55,577 --> 01:29:59,160 O Profeta continua com seu companheiro e seu guia nômade 800 01:29:59,202 --> 01:30:02,910 atravessar um deserto que tinha nunca foi percorrido antes 801 01:30:09,785 --> 01:30:14,743 Em Madina, os fiéis esperavam a chegada do Mensageiro de Allah 802 01:30:14,785 --> 01:30:18,702 enquanto seus corações estavam queimando de medo e ansiedade 803 01:30:36,535 --> 01:30:39,743 - Você vê alguma coisa? - Não, ainda não! 804 01:30:42,868 --> 01:30:46,035 Meu coração está com ele e Abu Bakr 805 01:30:46,285 --> 01:30:49,160 o que esse calor fez com eles? 806 01:31:26,368 --> 01:31:29,160 Aí está o Mensageiro! Allah é o Maior! 807 01:31:29,202 --> 01:31:32,243 - Allah é o Maior! - Vejo o Mensageiro aí! 808 01:31:32,285 --> 01:31:37,452 O Portador das Boas Novas finalmente chegou! Allah é o Maior! 809 01:32:18,577 --> 01:32:23,535 Vá e se esconda, então não serei obrigado libertar você como um gesto de boas-vindas 810 01:32:27,118 --> 01:32:37,118 Oh, a Lua Branca surgiu sobre nós do vale de Wadaa 811 01:32:38,243 --> 01:32:48,243 e devemos isso para mostrar gratidão onde o chamado é para Allah! 812 01:32:49,118 --> 01:32:59,118 Oh, a Lua Branca surgiu sobre nós do vale de Wadaa 813 01:33:00,327 --> 01:33:10,327 e devemos isso para mostrar gratidão onde o chamado é para Allah! 814 01:33:11,118 --> 01:33:21,118 Oh, você que foi criado entre nós, vindo com uma obra a ser obedecida 815 01:33:21,993 --> 01:33:31,993 Você trouxe nobreza para esta cidade! Bem-vindo, ó grande chamador ao caminho de Deus! 816 01:33:33,452 --> 01:33:37,410 Bem-vindo, ó Mensageiro de Allah para sua cidade de luz! 817 01:33:37,452 --> 01:33:39,868 Bem-vindo! Bem-vindo! 818 01:33:50,160 --> 01:33:52,868 Você deve vir e ficar comigo, ó Mensageiro de Allah 819 01:33:52,910 --> 01:33:55,618 pois minha casa é a mais honrada de Yathrib 820 01:33:55,660 --> 01:33:59,993 um muito digno acomodação, se você aceitar, isso é 821 01:34:00,035 --> 01:34:02,577 Fique em minha casa, ó Mensageiro de Allah! 822 01:34:02,618 --> 01:34:05,618 - Minha casa! - Minha casa! 823 01:34:05,660 --> 01:34:07,910 Ó queridos habitantes de Yathrib! 824 01:34:07,952 --> 01:34:10,243 Ó Comunidade dos Anssar! 825 01:34:10,285 --> 01:34:15,785 O Mensageiro de Allah preferiria não ter que escolher entre todos vocês... 826 01:34:15,827 --> 01:34:18,577 Ouça, oh gente! Ouvir! 827 01:34:18,910 --> 01:34:20,827 O Mensageiro de Allah declarou: 828 01:34:20,868 --> 01:34:24,160 Onde Deus guia seu camelo para parar, ali ele construirá sua casa. 829 01:34:24,202 --> 01:34:26,077 Todos concordaram? 830 01:34:26,118 --> 01:34:28,452 Para onde quer que o camelo se vire... 831 01:34:28,702 --> 01:34:33,743 - construiremos a mesquita e a casa do Profeta. - Concordo 832 01:34:52,743 --> 01:34:54,868 Uma solução inteligente 833 01:34:54,910 --> 01:34:59,368 Uma escolha feita por um camelo não pode ofender ninguém. 834 01:36:29,035 --> 01:36:33,202 Aqui vamos construir a casa do Profeta. 835 01:36:36,577 --> 01:36:42,285 Nossa primeira casa de oração, a primeira mesquita de adoração a Deus, será construído aqui! 836 01:36:42,327 --> 01:36:50,243 - Deus é ótimo! Deus é ótimo! - Deus é ótimo! Deus é ótimo! 837 01:37:24,410 --> 01:37:27,368 O que o profeta de Deus está fazendo? Carregando tijolos? 838 01:37:27,410 --> 01:37:30,618 Você também sofreu muito no seu caminho até aqui, certo? 839 01:37:31,910 --> 01:37:35,743 Por favor, vá e sente-se e descanse um pouco, nós faremos isso. 840 01:37:46,368 --> 01:37:48,660 Olhar! Ele foi buscar mais. 841 01:37:48,702 --> 01:37:50,993 “O trabalho é uma adoração”, diz ele. 842 01:37:51,035 --> 01:37:53,410 Ele tem 53 anos. 843 01:37:54,243 --> 01:37:56,368 Quantos anos você tem? 844 01:39:23,993 --> 01:39:26,993 Foi construído pela Vontade de Allah! 845 01:39:27,452 --> 01:39:29,702 Como pediríamos oração? 846 01:39:32,118 --> 01:39:36,368 A voz humana de um homem fiel pode pedir oração 847 01:39:36,410 --> 01:39:40,327 como Umar ibn Khattab e alguns outros muçulmanos mencionaram 848 01:39:41,077 --> 01:39:43,618 Se o Profeta concordar 849 01:39:46,618 --> 01:39:51,160 O Profeta concordou Sim, a voz humana! 850 01:39:51,202 --> 01:39:53,702 Ele se refere a você, Bilal. 851 01:40:01,035 --> 01:40:02,368 Meu? 852 01:40:02,410 --> 01:40:04,202 Não hesite, Bilal! 853 01:40:05,035 --> 01:40:07,202 É o desejo do Profeta 854 01:40:31,743 --> 01:40:33,910 Allah é o Maior! 855 01:40:35,827 --> 01:40:38,285 Allah é o Maior! 856 01:40:39,952 --> 01:40:42,368 Allah é o Maior! 857 01:40:43,618 --> 01:40:46,160 Allah é o Maior! 858 01:40:46,952 --> 01:40:50,577 Eu reconheço que não há divindade além de Allah 859 01:40:51,743 --> 01:40:54,410 Eu reconheço que não há divindade além de Allah 860 01:40:56,160 --> 01:41:00,077 Reconheço que Maomé é o Mensageiro de Allah 861 01:41:01,952 --> 01:41:05,577 Reconheço que Maomé é o Mensageiro de Allah 862 01:41:08,077 --> 01:41:11,035 Venha para a oração! 863 01:41:11,952 --> 01:41:14,743 Venha para a oração! 864 01:41:16,785 --> 01:41:19,660 Venha para a salvação! 865 01:41:21,035 --> 01:41:23,368 Venha para a salvação! 866 01:41:27,160 --> 01:41:30,368 Allah é o Maior! 867 01:41:30,993 --> 01:41:33,702 Allah é o Maior! 868 01:41:36,327 --> 01:41:39,910 Eu reconheço que não há divindade além de Allah 869 01:41:50,702 --> 01:41:52,910 Oh, meus irmãos na fé! 870 01:41:53,243 --> 01:41:56,743 O Mensageiro de Allah diz aos migrantes e Anssar 871 01:41:58,035 --> 01:42:01,410 "Sejam irmãos diante de Alá!" 872 01:42:02,577 --> 01:42:07,993 Hoje, um homem de Medina, abraçará um homem de Meca. 873 01:42:08,035 --> 01:42:12,535 Cada um dividirá meio a meio com um irmão 874 01:42:13,035 --> 01:42:17,243 Estenda a mão, abrace seu vizinho e irmão. 875 01:42:30,577 --> 01:42:34,993 Estou cansado da política de beijar escravos, leia isto! 876 01:42:35,368 --> 01:42:38,452 Muhammad está agindo como um sultão! 877 01:42:43,827 --> 01:42:46,493 Como está meu filho? 878 01:42:47,285 --> 01:42:49,535 Orando como um cavalo. 879 01:42:53,660 --> 01:42:56,035 Isso queima suas mãos? 880 01:42:57,202 --> 01:43:00,535 Se não estiver rasgado, vai queimar a casa. 881 01:43:00,577 --> 01:43:03,743 Ele está fazendo leis como um rei. 882 01:43:03,785 --> 01:43:08,035 Ele declarou que a lealdade ao Islã é mais do que lealdade à família tribal. 883 01:43:09,118 --> 01:43:11,035 O que é aquilo? 884 01:43:11,077 --> 01:43:21,077 Todos os muçulmanos de Quraysh e Yathrib e aqueles quem segue são parentes próximos um do outro? 885 01:43:21,452 --> 01:43:24,160 Não se deixe enganar por isso. 886 01:43:24,202 --> 01:43:26,577 Ele nunca será capaz de unificar as tribos árabes. 887 01:43:27,035 --> 01:43:30,118 O perigo está aqui, igualdade: 888 01:43:30,160 --> 01:43:38,160 o próximo de um homem é tão bom quanto ele. 889 01:43:38,202 --> 01:43:40,327 Ele está falando sério! 890 01:43:40,368 --> 01:43:46,618 Judeus e cristãos têm direitos iguais aos dos muçulmanos. Leia Judeus de Yathrib 891 01:43:46,660 --> 01:43:55,660 Os judeus que se ligam a uma comunidade comum a riqueza será protegida, a menos que invadam. 892 01:43:55,702 --> 01:44:02,202 Veja isso! As mulheres têm direitos de herança! 893 01:44:02,243 --> 01:44:05,077 Em seguida, ele dará direitos ao camelo. 894 01:44:05,410 --> 01:44:07,785 Seu Alcorão diz isso: 895 01:44:08,243 --> 01:44:12,618 "Não há um animal na terra nem uma criatura que voe com duas asas, 896 01:44:12,660 --> 01:44:15,785 mas que eles formem comunidades como você" 897 01:44:15,827 --> 01:44:20,702 Muhammad vira tudo de cabeça para baixo até a ordem natural da minha cidade 898 01:44:21,993 --> 01:44:23,743 Inacreditável! 899 01:44:24,618 --> 01:44:27,493 Ele tirou nossos filhos e filhas de nós, nossa vida de nós. 900 01:44:27,785 --> 01:44:31,618 Seus direitos... são erros! 901 01:44:32,077 --> 01:44:33,868 Não mais 902 01:44:35,993 --> 01:44:38,660 Ele deveria ser colocado de volta em seu lugar 903 01:44:47,868 --> 01:44:53,035 Nós levaremos tudo de valor que deixaram em Meca 904 01:44:53,077 --> 01:44:57,577 Suas casas seus camelos, suas palmas seu dinheiro... 905 01:44:57,618 --> 01:45:01,660 e até os seus filhos, serão nossos! 906 01:45:04,410 --> 01:45:08,285 Ladrões! Ladrões! 907 01:45:19,327 --> 01:45:23,410 Deixe isso! Deixe isso! Ladrões! 908 01:45:33,243 --> 01:45:38,993 Meus amigos, meus irmãos! Escute-me! Tenho notícias de Meca! 909 01:45:43,160 --> 01:45:46,077 Eles roubaram tudo você saiu em Meca! 910 01:45:46,118 --> 01:45:48,493 Você não tem mais nada aí! 911 01:45:48,535 --> 01:45:53,785 Lojas de Abu Bakr, a casa do profeta... vendida! 912 01:45:53,827 --> 01:45:57,493 Eles venderam todos os seus bens para inflar suas caravanas! 913 01:45:58,493 --> 01:46:02,285 Você não possui mais nada nem aqui, nem ali! 914 01:46:02,327 --> 01:46:06,452 Você nem luta pelo que possui? 915 01:46:06,493 --> 01:46:08,743 Quem fala em lutar? 916 01:46:13,368 --> 01:46:16,452 Que outra maneira existe? 917 01:46:16,743 --> 01:46:20,618 Quando Allah e Seu Profeta dizem para lutar, nós lutamos. 918 01:46:20,660 --> 01:46:23,327 Não me entenda mal, Hamza! 919 01:46:23,368 --> 01:46:27,452 Não somos nós que estamos sob esta cepa, vocês são nossos convidados... 920 01:46:27,493 --> 01:46:30,077 se tivéssemos apenas um pão... 921 01:46:30,118 --> 01:46:33,452 então metade disso seria para você 922 01:46:38,202 --> 01:46:40,493 Volte ao trabalho 923 01:46:46,618 --> 01:46:48,993 Devemos combatê-los, ó Mensageiro de Allah! 924 01:46:49,035 --> 01:46:51,118 Sim, vamos combatê-los 925 01:46:51,160 --> 01:46:55,702 Aqueles que nos oprimiram, nos levaram de nossas casas e depois os saquearam 926 01:46:55,743 --> 01:46:59,993 Não! Por Alá! A verdade pode não se deixe vencer pela falsidade! 927 01:47:00,035 --> 01:47:03,868 Estamos protegidos por Allah e por você então não seremos derrotados 928 01:47:04,743 --> 01:47:09,410 Ó Mensageiro de Allah Eu sei que você chama à paz 929 01:47:10,035 --> 01:47:15,243 mas se os deixarmos em paz, perderemos toda honra e dignidade, Ó Mensageiro de Allah! 930 01:47:16,410 --> 01:47:19,077 Permita-nos combatê-los! 931 01:47:23,243 --> 01:47:26,577 Tudo o que tínhamos está naquelas caravanas 932 01:47:26,618 --> 01:47:29,660 e essas caravanas estão ao nosso alcance 933 01:47:29,702 --> 01:47:33,202 então vamos recuperar nosso posses com força bruta! 934 01:47:58,660 --> 01:48:00,868 Perdoe-me... 935 01:48:00,910 --> 01:48:06,243 me perdoe por levantar minha voz em sua presença, Ó Mensageiro de Allah! 936 01:48:07,243 --> 01:48:10,827 Mas é uma raiva, pois pelo bem de Allah e Sua Religião! 937 01:48:12,702 --> 01:48:15,577 Lute contra eles, ó Mensageiro de Allah! 938 01:48:28,077 --> 01:48:30,493 Não haverá luta até que Allah ordene 939 01:48:48,827 --> 01:48:50,702 Esse é Bilal 940 01:48:51,660 --> 01:48:53,827 Mas olhe para o sol 941 01:49:05,160 --> 01:49:07,618 É muito cedo para orar 942 01:49:33,160 --> 01:49:36,910 Ouça o que Allah revelou ao Seu Mensageiro, do Alcorão: 943 01:49:38,035 --> 01:49:41,368 Em Nome de Alá o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso 944 01:49:41,410 --> 01:49:45,868 A permissão para lutar foi dada àqueles que foram oprimidos, pois foram injustiçados 945 01:49:45,910 --> 01:49:49,327 e certamente, Allah é capaz de lhes dar a vitória 946 01:49:49,368 --> 01:49:54,410 aqueles que foram expulsos suas casas injustamente, apenas porque disseram: 947 01:49:54,452 --> 01:49:56,327 "Nosso Senhor é Alá" 948 01:49:56,368 --> 01:49:58,785 Allah, falou a verdade 949 01:49:58,827 --> 01:50:01,868 - Allah é o Maior! - Allah é o Maior! 950 01:50:01,910 --> 01:50:04,785 - Allah é o Maior! - Allah é o Maior! 951 01:50:37,160 --> 01:50:39,452 A espada de Ali... 952 01:50:39,493 --> 01:50:41,993 a primeira espada do Islã! 953 01:50:54,868 --> 01:50:57,410 Oh migrantes e Anssar! 954 01:50:58,118 --> 01:51:01,785 Observe as regras da guerra, como eles foram definidos pelo Profeta! 955 01:51:01,827 --> 01:51:06,285 Não machuque nenhuma criança velhos, mulheres ou doentes! 956 01:51:06,327 --> 01:51:08,452 Não corte árvores! 957 01:51:08,493 --> 01:51:12,035 Não incomode injustamente o homem que trabalha no campo! 958 01:51:12,077 --> 01:51:15,368 Lute apenas contra seus opressores e aqueles que roubaram de você! 959 01:51:18,243 --> 01:51:20,035 E agora... 960 01:51:20,077 --> 01:51:22,243 para os poços de Badr! 961 01:52:10,702 --> 01:52:13,993 Oh, povo de Quraysh! Oh, povo de Quraysh! 962 01:52:15,160 --> 01:52:18,285 Oh, povo de Quraysh! Oh, povo de Quraysh! 963 01:52:18,618 --> 01:52:22,452 Arme-se! Defenda sua mercadoria! 964 01:52:22,493 --> 01:52:25,452 Maomé e seus homens estão atacando as caravanas! 965 01:52:25,493 --> 01:52:29,660 - Quantos são? - Trezentos... e alguns cavaleiros 966 01:52:29,702 --> 01:52:33,702 Teremos 200 cavaleiros! E quantos camelos? 967 01:52:33,743 --> 01:52:37,160 - Setenta - Teremos 170 deles! 968 01:52:37,202 --> 01:52:41,368 E 20 das minhas camelas carregado de potes cheios de vinho! 969 01:52:41,410 --> 01:52:44,285 Faremos disso um festival! 970 01:52:44,327 --> 01:52:47,452 Esta é a guerra que eu estava esperando! 971 01:52:47,493 --> 01:52:50,327 Uma guerra sem perdas! 972 01:52:50,368 --> 01:52:55,577 Guerra! Guerra! Guerra! 973 01:53:39,910 --> 01:53:41,868 Vá rápido para a caravana! 974 01:53:41,910 --> 01:53:46,535 Diga a Abu Sufian para reunir os seus homens e vá para os poços de Badr e nós o seguiremos 975 01:54:53,493 --> 01:54:55,452 Quraysh saiu! 976 01:54:55,493 --> 01:54:58,785 Quraysh saiu para enfrentar os muçulmanos em Badr 977 01:54:58,827 --> 01:55:00,868 Eles pediram que você se juntasse a eles 978 01:55:01,493 --> 01:55:05,493 É razoável comprometer a riqueza de Meca? 979 01:55:07,452 --> 01:55:10,327 Vou para oeste e para longe dos poços de Badr 980 01:55:10,368 --> 01:55:12,827 Você deve ir para Badr, Abu Sufian! 981 01:55:12,868 --> 01:55:17,493 Se eu viajar a noite toda, até de manhã Evitarei Muhammad e seus companheiros 982 01:55:17,535 --> 01:55:19,827 E qual o seu status entre seu povo? 983 01:55:19,868 --> 01:55:23,035 Meu status depende da segurança desses camelos 984 01:55:23,077 --> 01:55:24,993 sim, hoje... 985 01:55:25,035 --> 01:55:27,118 meu status está nessas mercadorias 986 01:57:08,660 --> 01:57:11,493 Muhammad tomou os poços de Badr 987 01:57:15,618 --> 01:57:20,243 Ele é tão bom quanto o nosso... apressado! 988 01:57:20,285 --> 01:57:24,243 Os apressados estão sempre jogado de cabeça na destruição 989 01:57:49,660 --> 01:57:52,743 Abu Sufian está indo para oeste, longe de Badr 990 01:57:54,160 --> 01:57:56,702 A caravana está segura então 991 01:57:57,993 --> 01:58:00,410 Eu sugeriria que não precisamos mais lutar 992 01:58:00,452 --> 01:58:02,243 Não lutar? 993 01:58:02,285 --> 01:58:04,577 Por que deveríamos lutar contra nosso próprio povo? 994 01:58:04,618 --> 01:58:07,327 E numa guerra que poderá durar 40 anos? 995 01:58:07,368 --> 01:58:10,285 Uma guerra entre pais e filhos, você quer dizer? 996 01:58:10,327 --> 01:58:15,285 Seu filho, Hudhayfah, está com eles e aquele menino merece o chicote! 997 01:58:15,327 --> 01:58:17,743 Meca vale mais que ele 998 01:58:17,785 --> 01:58:20,618 Seu verdadeiro filho é Waleed 999 01:58:20,660 --> 01:58:25,618 Pode ser que você me rotule e dizer: "Utbah, o covarde" 1000 01:58:25,660 --> 01:58:29,327 E você sabe muito bem que eu não sou o mais covarde entre vocês 1001 01:58:30,202 --> 01:58:32,702 E eu digo a você, Guerra! 1002 01:58:33,660 --> 01:58:35,993 É nossa única chance 1003 01:58:36,035 --> 01:58:39,493 Se não aceitarmos podemos não ter outro! 1004 01:58:40,327 --> 01:58:43,535 - Para a guerra! - Guerra! 1005 01:59:16,993 --> 01:59:18,952 Você já terminou? 1006 02:00:16,285 --> 02:00:19,077 Forme fileiras, posições de batalha! Rapidamente! 1007 02:00:20,368 --> 02:00:22,077 Rapidamente! 1008 02:00:27,618 --> 02:00:29,743 Cada homem no seu lugar! 1009 02:00:32,368 --> 02:00:36,452 Posicione-se para o combate! Entrem em seus lugares! 1010 02:02:05,452 --> 02:02:07,868 Então Muhammad encheu os poços 1011 02:02:08,827 --> 02:02:11,243 Devemos chegar bem ali 1012 02:02:28,327 --> 02:02:32,535 Permaneçam em seus lugares até que o Profeta ordene o contrário! 1013 02:02:33,952 --> 02:02:38,035 Se o inimigo chegar perto o suficiente atire neles com suas flechas! 1014 02:03:38,493 --> 02:03:41,493 Envie-nos seus campeões! 1015 02:04:00,035 --> 02:04:01,702 Quem é você? 1016 02:04:02,868 --> 02:04:04,868 Ó Maomé! 1017 02:04:05,285 --> 02:04:09,243 Esperamos que você envie iguais aos nossos homens! 1018 02:04:14,285 --> 02:04:15,993 Voltar! 1019 02:04:22,243 --> 02:04:24,243 Meu irmão, Shaiba! 1020 02:04:25,118 --> 02:04:27,160 Meu filho, Walid! 1021 02:04:28,868 --> 02:04:30,577 E eu! 1022 02:04:32,952 --> 02:04:34,868 Você não. 1023 02:04:38,827 --> 02:04:42,993 Ubaida e eu... 1024 02:04:44,618 --> 02:04:46,327 e Ali 1025 02:04:52,327 --> 02:04:54,910 O Mensageiro de Allah disse: 1026 02:04:54,952 --> 02:04:57,993 "Por Aquele em cujas mãos está a alma de Maomé" 1027 02:04:58,035 --> 02:05:01,160 "Saiba que não há ninguém quem luta contra eles hoje" 1028 02:05:01,202 --> 02:05:04,202 "quem morre enquanto é paciente e buscando a recompensa de Allah" 1029 02:05:04,243 --> 02:05:06,827 "e que avança sem hesitar" 1030 02:05:06,868 --> 02:05:09,868 "exceto que Allah irá introduzi-lo no Paraíso" 1031 02:06:05,868 --> 02:06:07,952 Somos seus iguais? 1032 02:06:08,493 --> 02:06:13,535 Só existe um Deus e Muhammad é Seu mensageiro 1033 02:06:28,660 --> 02:06:33,743 Allah é o Maior de todos! 1034 02:06:33,785 --> 02:06:38,077 Allah é o Maior de todos! 1035 02:06:46,952 --> 02:06:50,452 Allah é o Maior de todos! 1036 02:06:50,493 --> 02:06:54,452 Allah é o Maior de todos! 1037 02:07:44,535 --> 02:07:47,077 - Arqueiros! - Avançar! 1038 02:07:53,493 --> 02:07:54,993 Arqueiros! 1039 02:07:59,827 --> 02:08:01,202 Espere... 1040 02:08:04,952 --> 02:08:06,535 Fogo! 1041 02:08:17,535 --> 02:08:19,118 Fogo! 1042 02:08:30,785 --> 02:08:32,160 Fogo! 1043 02:08:47,368 --> 02:08:48,952 Fogo! 1044 02:08:54,577 --> 02:08:56,452 Arqueiros de volta! 1045 02:09:14,827 --> 02:09:16,327 Eles estão se reagrupando. 1046 02:09:16,368 --> 02:09:18,868 Avance! 1047 02:09:23,618 --> 02:09:27,660 Volte! Prepare-se para enfrentá-los! 1048 02:09:47,910 --> 02:09:50,202 Allah é o Maior de todos! 1049 02:09:55,035 --> 02:09:59,452 - Ataque! - Allah é o Maior de todos! 1050 02:10:45,493 --> 02:10:47,952 Umaya! 1051 02:10:53,952 --> 02:10:56,035 Allah é o Maior de todos! 1052 02:10:56,827 --> 02:10:58,910 Allah é o Maior de todos! 1053 02:10:58,952 --> 02:11:01,327 -Umaya! - Bilal! 1054 02:11:30,202 --> 02:11:32,118 Allah é o Maior de todos! 1055 02:11:46,702 --> 02:11:48,535 Avante para a vitória! 1056 02:12:19,952 --> 02:12:21,868 Allah é o Maior de todos! 1057 02:12:21,910 --> 02:12:27,368 Allah é o Maior de todos! 1058 02:12:28,952 --> 02:12:32,452 Allah é o Maior de todos! 1059 02:12:47,452 --> 02:12:50,827 O Mensageiro de Allah faz não quero que os prisioneiros sejam amarrados 1060 02:12:51,077 --> 02:12:53,327 Se estivéssemos no lugar deles eles teriam nos matado 1061 02:12:53,368 --> 02:12:56,410 Devemos cumprir as regras definido pelo Mensageiro de Allah! 1062 02:12:56,452 --> 02:12:59,285 Você não deve amarrar ou arraste os prisioneiros! 1063 02:12:59,327 --> 02:13:01,493 E compartilhe sua comida com eles 1064 02:13:02,493 --> 02:13:05,035 Aquele que sabe ler e escrever 1065 02:13:05,077 --> 02:13:09,452 Pode ensinar 10 muçulmanos e ficará livre 1066 02:13:46,785 --> 02:13:48,952 Por que eles não vão embora? 1067 02:13:50,827 --> 02:13:54,493 - Por que eles não vão embora? - Porque eles me culpam 1068 02:13:55,160 --> 02:13:58,952 Por quê? Eu deveria ter me juntado eles e morreu em Badr com eles? 1069 02:13:59,618 --> 02:14:03,410 Eu não apenas me salvei, Hind! Eu economizei o dinheiro dos Quraysh 1070 02:14:03,452 --> 02:14:08,618 Chega! Suficiente! Isso é o suficiente! Já estou farto de lamentações! 1071 02:14:11,035 --> 02:14:17,618 Por que cantar meu pai, meu irmão e meu tio, pois não sou eu? 1072 02:14:19,702 --> 02:14:23,285 Você acha que eu preciso que você me lembre? 1073 02:14:28,118 --> 02:14:29,952 Maomé! 1074 02:14:32,785 --> 02:14:34,577 Ali! 1075 02:14:40,743 --> 02:14:42,452 Hamza! 1076 02:14:43,910 --> 02:14:45,493 Hamza! 1077 02:14:57,702 --> 02:14:59,702 Com minhas unhas, Hamza! 1078 02:15:01,743 --> 02:15:06,660 Vou te cortar com as unhas, cortar a garganta! 1079 02:15:08,285 --> 02:15:10,035 Hamza! 1080 02:15:10,368 --> 02:15:11,910 Hamza! 1081 02:15:13,952 --> 02:15:17,035 Eu caçarei... um caçador de leões! 1082 02:15:18,077 --> 02:15:23,452 E quando você estiver morto, Hamza, Vou arrancar seu coração, 1083 02:15:24,785 --> 02:15:29,868 Vou arrancar seu coração, assassino do meu pai! 1084 02:15:31,285 --> 02:15:35,577 Vou arrancar seu coração, assassino do meu irmão! 1085 02:15:36,368 --> 02:15:43,452 Eu beberei seu sangue quando você morre, assassino do meu tio! 1086 02:15:44,118 --> 02:15:48,452 - Vou beber o seu sangue! - Pare de chorar! Pare de chorar! 1087 02:15:48,868 --> 02:15:51,118 Eu proíbo esse lamento isso não pode continuar 1088 02:15:51,160 --> 02:15:57,577 Desta vez, chamaremos nossos aliados levantar um novo exército contra eles 1089 02:16:05,577 --> 02:16:07,535 Hamza! 1090 02:16:13,243 --> 02:16:17,452 Deus é ótimo! Deus é ótimo! 1091 02:16:20,493 --> 02:16:25,493 Deus é ótimo! Deus é ótimo! 1092 02:16:28,701 --> 02:16:33,951 Presto testemunho de que não existe Deus senão Alá 1093 02:16:37,576 --> 02:16:43,201 Presto testemunho de que não existe Deus senão Alá 1094 02:16:50,826 --> 02:16:56,868 Presto testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Allah 1095 02:16:59,743 --> 02:17:05,951 Presto testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Allah 1096 02:17:10,368 --> 02:17:14,368 Venha para a oração! 1097 02:17:17,618 --> 02:17:21,451 Venha para a oração! 1098 02:17:23,785 --> 02:17:27,368 Venha para a vitória! 1099 02:17:28,993 --> 02:17:32,618 Venha para a vitória! 1100 02:17:35,535 --> 02:17:38,868 Deus é ótimo! 1101 02:17:39,826 --> 02:17:43,160 Deus é ótimo! 1102 02:17:44,201 --> 02:17:48,951 Não existe deus, mas Deus! 1103 02:18:28,660 --> 02:18:33,868 Este é Yathrib? Para onde foi seu povo? 1104 02:18:34,701 --> 02:18:38,493 Você poderia preencher seu bolsos muito bem aqui 1105 02:18:38,826 --> 02:18:41,326 E quanto à sua nova religião? 1106 02:18:41,368 --> 02:18:43,535 Nenhum comerciante está cuidando de sua loja. 1107 02:18:43,576 --> 02:18:45,951 Deus está cuidando da loja. 1108 02:18:47,076 --> 02:18:49,701 - De onde você vem? - Iémen. 1109 02:18:50,451 --> 02:18:52,160 Você parou em Meca? 1110 02:18:52,451 --> 02:18:54,285 Está na estrada. 1111 02:18:54,326 --> 02:18:56,451 Você parou em Meca? 1112 02:18:56,868 --> 02:19:00,535 Tempo suficiente para descansar meus camelos. 1113 02:19:01,576 --> 02:19:05,451 Camelos descansam melhor em Meca do que em qualquer lugar do mundo. 1114 02:19:06,118 --> 02:19:08,618 Qual é a palavra no deserto? 1115 02:19:08,951 --> 02:19:12,285 Ah, isso é ruim para você Eles estão se reunindo 1116 02:19:12,993 --> 02:19:17,076 Todo jovem com espada está a caminho de Meca 1117 02:19:17,118 --> 02:19:19,243 Nossa força está aqui 1118 02:19:19,535 --> 02:19:23,951 Não os subestime! Eles estão reunindo sua coragem 1119 02:19:24,618 --> 02:19:27,785 Em Meca há música em todas as casas 1120 02:20:47,160 --> 02:20:49,035 Khalid ainda não chegou! 1121 02:20:49,077 --> 02:20:50,868 Não se preocupe! 1122 02:20:50,910 --> 02:20:54,785 Amanhã ele será o primeiro dos nossos melhores pilotos, prontos para a ação 1123 02:21:02,535 --> 02:21:04,535 Continuar! 1124 02:21:20,160 --> 02:21:23,910 Um escravo abissínio chamado Al-Wahshi "O Selvagem" 1125 02:21:25,035 --> 02:21:27,035 por causa de sua crueldade 1126 02:22:47,952 --> 02:22:50,202 Eu vou te dar sua liberdade 1127 02:22:50,702 --> 02:22:55,368 Eu te darei seu peso em prata e vou te vestir de seda... 1128 02:22:55,993 --> 02:22:58,452 por apenas um lance como este 1129 02:23:25,493 --> 02:23:27,493 Então eles vieram finalmente 1130 02:23:27,743 --> 02:23:29,493 Saberemos quantos são em breve 1131 02:23:43,618 --> 02:23:47,660 É um grande exército Três mil homens, centenas de cavaleiros 1132 02:23:48,160 --> 02:23:51,910 - Nós os derrotamos em Badr - Isso foi há um ano 1133 02:23:52,327 --> 02:23:57,368 Eles vieram para vingar suas perdas em Badr Vá e prepare suas armas! 1134 02:24:28,368 --> 02:24:32,702 Sangue por sangue! Ah, Banu Abd Aldar! 1135 02:24:33,493 --> 02:24:37,993 Oh, defensores do lar e do coração! Ataque com espadas afiadas! 1136 02:24:40,785 --> 02:24:45,285 Nós, as filhas de Tariq caminhe suavemente sobre almofadas macias 1137 02:24:45,535 --> 02:24:49,368 enquanto a casa está sufocada com cheiro de almíscar 1138 02:24:49,702 --> 02:24:53,910 Se você avançar, nós te abraçaremos espalhando tapetes macios embaixo de você 1139 02:24:54,202 --> 02:24:58,910 mas se você recuar, nós o deixaremos Deixar você e não te amar mais! 1140 02:25:20,535 --> 02:25:23,868 Hamza está ali Você o vê? 1141 02:25:31,285 --> 02:25:33,285 Este é o seu dia 1142 02:25:41,035 --> 02:25:42,785 Ubada! 1143 02:25:44,868 --> 02:25:48,660 Aqueles cavaleiros no flanco lá fora eles estão estranhamente posicionados 1144 02:25:49,077 --> 02:25:50,743 Eles são supervisionados por Khalid Ibn Al-Waleed 1145 02:25:50,785 --> 02:25:56,035 Khalid! Esse jovem sempre me impressionou 1146 02:25:57,368 --> 02:25:59,035 Hamza! 1147 02:26:01,868 --> 02:26:04,827 O Profeta pergunta se você notou aqueles cavaleiros? 1148 02:26:04,868 --> 02:26:08,160 Sim, eu tenho mas não tenho certeza de qual é o plano deles 1149 02:26:08,535 --> 02:26:13,618 Não importa! O mensageiro de Allah tem colocou 50 dos nossos melhores arqueiros sobre a montanha 1150 02:26:13,660 --> 02:26:16,618 Ele disse a eles: "Cubram nossas costas" 1151 02:26:17,202 --> 02:26:19,993 "e permanecer lá mesmo se você nos ver sendo mortos" 1152 02:26:20,035 --> 02:26:23,327 "e da mesma forma, se você perceber que nós são vitoriosos, então ainda permaneça onde você está" 1153 02:26:28,993 --> 02:26:33,077 Zaid, diga ao Profeta que estamos prontos 1154 02:26:38,618 --> 02:26:43,618 Glória a Hubal! Glória a Hubal! 1155 02:26:44,993 --> 02:26:47,077 Glória a Hubal! 1156 02:26:53,035 --> 02:26:55,160 O que você acha, Hamza? 1157 02:26:55,202 --> 02:26:59,993 Bem, eles nos superam em número mas somos fortes na fé 1158 02:27:01,327 --> 02:27:03,868 Nós os vemos e eles nos veem 1159 02:27:05,077 --> 02:27:07,702 Tudo o que está na minha frente não me assusta 1160 02:27:10,243 --> 02:27:14,493 Quando o Profeta dá a palavra nos lançaremos sobre eles 1161 02:27:42,868 --> 02:27:46,535 Arqueiros! Prepare suas armas! 1162 02:27:48,618 --> 02:27:50,952 Avançar! 1163 02:27:52,702 --> 02:27:54,618 Ataque! 1164 02:27:58,493 --> 02:28:02,452 Arqueiros, preparem-se! Lançar! 1165 02:30:01,952 --> 02:30:05,285 Hamza foi martirizado! Nós vamos vingá-lo! 1166 02:30:13,952 --> 02:30:16,952 Voltem às suas posições! 1167 02:30:20,535 --> 02:30:24,993 Você! Pegue isso! Volte! Voltem às suas posições! 1168 02:30:25,243 --> 02:30:29,327 Permaneçam em seus lugares! Volte! Volte! 1169 02:30:42,452 --> 02:30:44,327 Os Quraysh estão recuando 1170 02:30:44,368 --> 02:30:46,618 Quebramos a vontade deles! 1171 02:30:46,868 --> 02:30:49,410 Não há sentido em permanecer aqui Vamos pegar os saques! 1172 02:30:49,452 --> 02:30:50,952 Fique onde lhe foi dito para ficar! 1173 02:30:51,243 --> 02:30:53,868 Não desobedeça uma ordem do Mensageiro de Allah! 1174 02:30:54,118 --> 02:30:56,660 Você está colocando em perigo a ala direita do exército! 1175 02:30:58,285 --> 02:31:01,910 A batalha está perdida, Khalid! O coração do exército foi esmagado! 1176 02:31:09,285 --> 02:31:11,118 Ainda não. 1177 02:32:00,368 --> 02:32:03,535 Ataque com todo o seu poder! 1178 02:32:15,952 --> 02:32:19,118 Destrua os seguidores de Maomé! 1179 02:32:58,743 --> 02:33:01,743 - Onde está o Profeta? - Ouvi dizer que ele foi morto! 1180 02:33:02,410 --> 02:33:07,452 Se o mensageiro de Allah morreu, então defenda aquilo em que ele morreu! 1181 02:33:07,868 --> 02:33:11,452 O Mensageiro de Allah não está morto! Ele ainda está lutando! 1182 02:33:35,410 --> 02:33:37,368 O Profeta está ferido! 1183 02:33:37,785 --> 02:33:41,868 Retiro! Volte para a montanha! 1184 02:34:42,868 --> 02:34:44,868 Esta é a sua vitória, Khalid! 1185 02:34:44,910 --> 02:34:46,868 Não, minha vitória está aí! 1186 02:34:47,285 --> 02:34:49,452 Mas vingamos Badr! 1187 02:34:49,493 --> 02:34:52,785 Isso não acabará até que acabemos ele e sua religião completamente 1188 02:34:53,327 --> 02:34:56,910 Se nos aproximarmos deles eles defenderão sua posição 1189 02:34:57,202 --> 02:34:58,868 É um risco muito grande! 1190 02:35:01,577 --> 02:35:05,077 Muhammad, você pode me ouvir? 1191 02:35:05,410 --> 02:35:09,160 A guerra tem seus altos e baixos Um dia por um dia! 1192 02:35:10,202 --> 02:35:13,410 Alguns dias, eles estão contra nós e em outros, eles são para nós! 1193 02:35:13,702 --> 02:35:17,118 Alguns dias estão conosco e outros não! 1194 02:35:17,868 --> 02:35:19,952 Glória a Hubal! 1195 02:35:19,993 --> 02:35:24,285 O Mensageiro diz: "Allah é o Todo-Poderoso!" 1196 02:35:24,952 --> 02:35:28,910 "Saiba que nossos mortos estão no Paraíso enquanto os seus estão no Inferno!" 1197 02:35:29,577 --> 02:35:33,077 Al-Uzza está conosco e não com você! 1198 02:35:33,368 --> 02:35:36,743 Allah é nosso senhor e você está privado de um! 1199 02:36:13,660 --> 02:36:15,243 Hamza 1200 02:36:22,118 --> 02:36:25,618 Hamza! Você pode me ouvir? 1201 02:36:26,368 --> 02:36:29,868 Sou eu, traseiro A filha de Utba 1202 02:36:32,327 --> 02:36:34,785 Você se lembra de suas vítimas, Hamza? 1203 02:36:35,118 --> 02:36:37,910 Meu pai, meu irmão... 1204 02:36:38,785 --> 02:36:40,618 meu tio? 1205 02:36:42,910 --> 02:36:45,285 Sua morte é suficiente para mim? 1206 02:36:51,160 --> 02:36:53,327 Sua morte é apenas o começo 1207 02:36:54,618 --> 02:36:57,618 Uau! Corte-o! 1208 02:36:58,452 --> 02:37:01,077 Corte-o! Eu quero o fígado dele! 1209 02:37:19,368 --> 02:37:25,618 Eles perderam a batalha e penduraram suas espadas e agora eles balançam as enxadas 1210 02:37:27,410 --> 02:37:29,660 Que idiotas! 1211 02:37:30,577 --> 02:37:32,577 Eles vão contra toda a lógica! 1212 02:37:33,410 --> 02:37:36,035 Mesmo depois de toda essa dificuldade eles ainda estão felizes 1213 02:37:37,993 --> 02:37:40,952 Eles acreditam que este é um teste de Allah 1214 02:37:41,743 --> 02:37:45,077 Eles lutam por causa de Allah, como dizem 1215 02:37:46,660 --> 02:37:50,618 - Eles desejam Meca - E eles vão ter 1216 02:37:50,660 --> 02:37:53,160 Quando as estrelas aparecem ao meio-dia 1217 02:37:53,702 --> 02:37:58,910 Não os subestime! Meca é mais do que apenas uma pátria para eles 1218 02:38:01,493 --> 02:38:04,327 É o lugar onde a Revelação desceu 1219 02:38:05,285 --> 02:38:08,160 Eles vão para lá este ano como peregrinos 1220 02:38:09,535 --> 02:38:12,868 - O que você quer dizer? - Desarmado 1221 02:38:12,910 --> 02:38:15,160 Desarmado? 1222 02:38:15,660 --> 02:38:18,410 Abu Sufian acabará com eles no deserto! 1223 02:38:20,368 --> 02:38:24,368 Eles pensam que sua fé em Allah os salvará 1224 02:38:28,327 --> 02:38:30,577 mas acho que concordo com você 1225 02:38:33,910 --> 02:38:35,743 Talvez ele acabe com eles 1226 02:41:27,452 --> 02:41:29,327 Fique quieto! 1227 02:41:29,368 --> 02:41:31,577 Não deixe que eles te provoquem! É isso que eles querem! 1228 02:41:32,035 --> 02:41:33,743 Fique firme! 1229 02:42:18,410 --> 02:42:20,410 A paz esteja com você! 1230 02:43:40,618 --> 02:43:42,410 Para o juramento! 1231 02:43:42,785 --> 02:43:48,493 O Profeta diz: “Quem ama Allah então faça o juramento debaixo da árvore!" 1232 02:43:54,035 --> 02:43:57,285 "Em Nome de Alá o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso" 1233 02:43:57,327 --> 02:43:59,368 "Na verdade, Allah ficou satisfeito com os crentes" 1234 02:43:59,410 --> 02:44:02,493 "quando eles deram sua promessa para você debaixo da árvore" 1235 02:44:02,743 --> 02:44:07,910 "Ele sabia o que estava em seus corações e enviou traga calma e tranquilidade sobre eles" 1236 02:44:07,952 --> 02:44:11,202 "e Ele os recompensou com uma quase vitória" 1237 02:44:11,535 --> 02:44:13,868 "Allah e seu Mensageiro falaram a verdade" 1238 02:44:44,285 --> 02:44:46,577 Outro negociador chegou 1239 02:44:47,118 --> 02:44:49,077 Suheil Ibn Amr 1240 02:44:50,118 --> 02:44:52,868 Talvez eles queiram reconciliação 1241 02:45:00,785 --> 02:45:08,035 Muhammad, um tratado foi apresentado entre você e Quraysh 1242 02:45:09,077 --> 02:45:10,952 Você concordou com isso? 1243 02:45:21,535 --> 02:45:23,368 O que é isso? 1244 02:45:24,035 --> 02:45:26,702 "Em Nome de Alá o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso" 1245 02:45:27,035 --> 02:45:29,535 Quem é esse novo Deus que eles chamam de gracioso? 1246 02:45:29,577 --> 02:45:31,827 Escrever. "Em seu nome, ó Deus" 1247 02:45:33,160 --> 02:45:37,952 "Isso foi acordado por Muhammad o Mensageiro de Allah" 1248 02:45:40,285 --> 02:45:43,952 Se eu acreditasse que você era o Mensageiro de Allah, eu não teria lutado com você 1249 02:45:46,493 --> 02:45:47,868 Escreva... 1250 02:45:49,452 --> 02:45:53,618 "Isso foi acordado por Muhammad o filho de Abd Allah..." 1251 02:45:54,202 --> 02:45:56,452 "e Suheil Ibn Amr" 1252 02:45:57,952 --> 02:46:00,160 Isso é mais factual, certo? 1253 02:46:01,368 --> 02:46:03,410 Isso é muito melhor! 1254 02:46:09,202 --> 02:46:14,868 "Muhammad e seus companheiros voltarão de Meca este ano e voltarão para suas casas" 1255 02:46:15,160 --> 02:46:17,285 Meca é a nossa casa! 1256 02:46:18,493 --> 02:46:22,202 "No próximo ano, você não terá permissão ficar indefinidamente em Meca" 1257 02:46:22,243 --> 02:46:28,160 "no entanto, você pode ficar lá por um total de três dias e suas espadas permanecerão embainhadas" 1258 02:46:30,285 --> 02:46:34,785 Se você está satisfeito com este acordo então lhe concederemos uma trégua de dez anos 1259 02:46:36,243 --> 02:46:39,952 Seu povo estará seguro e lá não haverá luta entre nós, seja qual for 1260 02:46:40,743 --> 02:46:45,243 Você não nos atacará na calada da noite nem você vai nos trair 1261 02:46:46,327 --> 02:46:48,410 Isto também se aplica a nós! 1262 02:46:49,535 --> 02:46:53,452 Quem quiser seguir Maomé neste tratado ele é livre para 1263 02:46:55,618 --> 02:47:00,868 E quem quiser acompanhar Quraysh neste tratado, ele é livre para 1264 02:47:02,577 --> 02:47:08,702 ou se você recusar ou mesmo se você prejudicar alguém pessoa dentre nós, incluindo nossos aliados... 1265 02:47:10,452 --> 02:47:12,618 então a trégua acabará 1266 02:47:24,452 --> 02:47:26,452 Dez anos! 1267 02:47:28,118 --> 02:47:30,243 Dez anos de paz! 1268 02:47:31,660 --> 02:47:34,035 Precisamos desse tempo! 1269 02:47:34,660 --> 02:47:37,202 Usaremos esse tempo! 1270 02:47:55,118 --> 02:48:00,035 Estas são cartas do Profeta para os reis do mundo chamando-os ao Islã 1271 02:48:01,493 --> 02:48:03,702 Para Heráclio, Imperador de Bizâncio 1272 02:48:04,868 --> 02:48:07,035 Para Kisra, Imperador da Pérsia 1273 02:48:08,243 --> 02:48:10,743 Para Muqawqis, Patriarca de Alexandria 1274 02:48:12,285 --> 02:48:17,827 - Vá com as bênçãos de Allah! - Allah é o maior! Allah é o maior! 1275 02:48:17,868 --> 02:48:23,410 Allah é o maior! Allah é o maior! Allah é o maior! 1276 02:48:44,743 --> 02:48:47,410 "A fé de alguém não é completa..." 1277 02:48:48,243 --> 02:48:51,577 "até que você ame seu irmão o bem que você ama para si mesmo" 1278 02:48:52,077 --> 02:48:57,035 “E quem vai dormir de barriga cheia enquanto seu vizinho passa fome..." 1279 02:48:57,327 --> 02:48:59,535 "não é um verdadeiro muçulmano" 1280 02:49:00,577 --> 02:49:04,993 O Islão liberta-nos do nacionalismo cego bem como o fogo da ignorância" 1281 02:49:06,327 --> 02:49:08,785 Allah, o Todo-Poderoso e Esplêndido, diz: 1282 02:49:09,077 --> 02:49:13,827 “Ah, humanidade! Nós temos criou você de um homem e uma mulher" 1283 02:49:13,868 --> 02:49:18,327 "e fiz de vocês nações e tribos para que vocês possam se conhecer" 1284 02:49:19,077 --> 02:49:22,077 Em verdade, o mais honrado de vocês diante de Allah é o mais piedoso de vocês" 1285 02:49:22,118 --> 02:49:24,243 Allah falou a verdade 1286 02:49:25,452 --> 02:49:28,868 "Seu senhor decretou que você não adora ninguém além dele" 1287 02:49:29,452 --> 02:49:31,952 "e que você seja gentil com seus pais" 1288 02:49:33,285 --> 02:49:36,785 Sim! Pois essa é a verdadeira fé! 1289 02:49:38,160 --> 02:49:42,452 "e depois para seus pais diga não para eles uma palavra de desrespeito, nem grite com eles" 1290 02:49:42,493 --> 02:49:44,952 "mas trate-os em termos de honra" 1291 02:49:45,618 --> 02:49:48,827 "E abaixe até eles uma asa de humildade e misericórdia e dizer..." 1292 02:49:49,118 --> 02:49:52,952 "Meu senhor, conceda-lhes Sua Misericórdia como eles me criaram quando eu era pequeno" 1293 02:49:54,743 --> 02:49:57,327 Allah, o Altíssimo, diz: 1294 02:49:57,368 --> 02:50:01,785 "Diga, ó humanidade! A verdade veio a você da parte do seu Senhor" 1295 02:50:01,827 --> 02:50:05,952 “Então quem recebe Orientação, não então, para o bem de si mesmo" 1296 02:50:05,993 --> 02:50:09,910 "e quem se extravia, faz isso para sua própria perda" 1297 02:50:09,952 --> 02:50:14,160 E Ele também disse: “Quem quiser a recompensa da outra vida..." 1298 02:50:14,202 --> 02:50:16,410 "damos aumento em sua recompensa" 1299 02:50:16,452 --> 02:50:20,827 "e quem quiser a recompensa deste mundo nós damos a ele isso" 1300 02:50:20,868 --> 02:50:24,535 "e ele não terá parte na outra vida" 1301 02:50:24,577 --> 02:50:26,410 E Ele, o Altíssimo, diz... 1302 02:50:26,452 --> 02:50:29,952 "Allah nunca mudará uma graça que Ele concedeu a um povo" 1303 02:50:30,285 --> 02:50:34,202 "até que eles mudem o que há em si mesmos" 1304 02:50:35,702 --> 02:50:38,702 "Devolver mercadorias confiadas para quem os emprestou para você" 1305 02:50:38,743 --> 02:50:41,118 "e não traia aqueles que te traem" 1306 02:50:42,118 --> 02:50:45,952 O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam com ele) disse... 1307 02:50:46,493 --> 02:50:51,368 “Todos são pastores e cada um de vocês é responsável por seu rebanho" 1308 02:50:52,827 --> 02:50:57,452 “Um líder do povo é um pastor e é, portanto, responsável pelo seu rebanho" 1309 02:50:58,702 --> 02:51:04,618 “Um homem é como um pastor de sua família e ele é responsável pelo seu rebanho" 1310 02:51:05,368 --> 02:51:08,827 “Uma mulher é como um pastor a casa e os filhos do marido" 1311 02:51:08,868 --> 02:51:11,327 "e ela é responsável por eles" 1312 02:51:12,827 --> 02:51:19,160 “E o servo é guardião do senhor propriedade e é, portanto, responsável por ela" 1313 02:51:19,618 --> 02:51:25,118 "Então todos vocês são guardiões e são, portanto, responsável por suas cobranças" 1314 02:52:08,160 --> 02:52:10,702 Você veio me levar de novo? 1315 02:52:11,327 --> 02:52:14,285 Em vez disso, vim pedir que você me leve 1316 02:52:32,952 --> 02:52:38,827 Presto testemunho de que não existe Deus senão Alá e que Muhammad é seu mensageiro 1317 02:52:42,035 --> 02:52:45,160 Que Allah me perdoe por lutando contra você, Mensageiro de Allah! 1318 02:52:45,743 --> 02:52:49,452 Não tema, Khalid, pela conversão ao Islã cancela todos os pecados anteriores! 1319 02:52:56,452 --> 02:52:58,993 Allah lhe concedeu muita bondade 1320 02:52:59,327 --> 02:53:02,785 mas vejo que este mate toscamente tecido é causando-lhe desconforto, Mensageiro de Allah 1321 02:53:02,827 --> 02:53:05,035 Posso estender minha capa para você! 1322 02:53:06,077 --> 02:53:08,785 O Mensageiro de Allah recomenda o ascetismo, Khalid 1323 02:53:08,827 --> 02:53:10,993 pois a riqueza desta vida não é eterna 1324 02:53:11,743 --> 02:53:14,660 Ele não possui nada, exceto esta capa 1325 02:53:16,327 --> 02:53:20,202 Desculpe-me por ter vindo na frente do mensageiro de Allah usando essas joias 1326 02:53:23,243 --> 02:53:28,785 Se o Mensageiro permitir, eu lhes darei para ele ser distribuído entre os pobres 1327 02:53:34,410 --> 02:53:41,368 Khalid! Sua espada foi o mais duro contra os muçulmanos 1328 02:53:42,077 --> 02:53:46,368 E agora você será "a espada de Allah", Khalid 1329 02:53:49,535 --> 02:53:52,160 Estarei com a ajuda de Allah! 1330 02:54:07,952 --> 02:54:10,577 Tudo é fácil para Allah 1331 02:54:12,285 --> 02:54:15,410 Como Ele pode tirar a vida da morte... 1332 02:54:16,285 --> 02:54:19,452 Ele pode transformar uma derrota em vitória 1333 02:54:20,327 --> 02:54:25,868 Há dois anos, considerávamos o tratado de Hudaybiyah como uma derrota 1334 02:54:26,702 --> 02:54:33,827 mas como você vê agora, nós fomos formar vitória em vitória nos corações dos homens 1335 02:54:38,452 --> 02:54:40,285 O que é isso? 1336 02:55:07,160 --> 02:55:09,285 Abu Sufian está chegando! 1337 02:55:09,327 --> 02:55:10,868 Abu Sufian! 1338 02:55:37,743 --> 02:55:39,618 Eu vim falar com Muhammad Onde ele está? 1339 02:55:39,660 --> 02:55:41,785 Ele está na mesquita 1340 02:55:56,743 --> 02:56:00,660 Maomé, o nosso povo não violar o tratado de Hudaybiyah 1341 02:56:01,118 --> 02:56:04,285 Eu vim para reparar a falha daqueles nômades do deserto 1342 02:56:06,827 --> 02:56:09,368 Por que você está virando o rosto para mim, Muhammad? 1343 02:56:10,202 --> 02:56:13,618 Espere! Não vá, Maomé! 1344 02:56:13,868 --> 02:56:18,160 Foram os ladrões beduínos que violou a trégua de Hudaybiyah 1345 02:56:18,535 --> 02:56:20,827 Por que você me responsabiliza pelo que eles fizeram? 1346 02:56:20,868 --> 02:56:22,618 A noite estava escura! 1347 02:56:22,660 --> 02:56:25,243 Como eles podem dizer que nos viram? 1348 02:56:26,702 --> 02:56:29,327 Barra, estou na sua cidade! 1349 02:56:33,452 --> 02:56:38,243 Hudayfa, somos parentes Eu devo ser ouvido! 1350 02:56:41,952 --> 02:56:46,118 Abu Bakr! Umar! Ali! Ninguém vai se aproximar de mim? 1351 02:56:47,118 --> 02:56:50,577 Eu sou o líder dos Quraysh! Eu sou Meca! 1352 02:56:50,952 --> 02:56:54,035 Eu sou Abu Sufian! Por que estou insultado assim? 1353 02:56:54,493 --> 02:56:57,410 Porque você não cumpre nenhuma promessa e não respeite nenhuma promessa 1354 02:57:01,785 --> 02:57:04,243 Abu Sufian implora lamentavelmente? 1355 02:57:04,285 --> 02:57:06,285 Bem, você falhou 1356 02:57:06,327 --> 02:57:09,702 porque você ainda é o mesmo de sempre arrogante e teimoso! 1357 02:57:10,618 --> 02:57:13,285 Você se recusa a adorar somente a Allah 1358 02:57:13,827 --> 02:57:17,077 Eu não sabia que você tinha mudado tanto! 1359 02:57:17,368 --> 02:57:21,118 Sim, mas da descrença à fé 1360 02:57:23,618 --> 02:57:25,868 O que posso dizer? 1361 02:57:26,327 --> 02:57:30,785 Eu fui derrotado, superado por um pastor de Meca 1362 02:57:32,035 --> 02:57:38,618 por sua religião que começou com um homem dois meninos e uma mulher 1363 02:57:39,243 --> 02:57:42,577 E em relação a esta religião que foi estabelecido pela primeira vez em quatro corações... 1364 02:57:42,618 --> 02:57:45,535 você não percebe que também tem uma mão que o nutre? 1365 02:57:45,868 --> 02:57:50,493 Por que então não escolheu um poderoso homem de Meca ou de Taif? 1366 02:57:50,535 --> 02:57:55,118 Volte rapidamente para Meca porque cada homem aqui irá para lá em breve 1367 02:57:55,493 --> 02:58:00,035 Diga a eles que seus deuses foram derrotados e que é inútil lutar contra Allah! 1368 02:58:34,785 --> 02:58:37,160 Tribos ainda estão chegando 1369 02:58:37,202 --> 02:58:39,785 Chegaremos a 10 mil homens antes do pôr do sol 1370 02:58:59,285 --> 02:59:01,660 Agora que você está de volta podemos combatê-los 1371 02:59:01,702 --> 02:59:04,118 Vamos fortificar as casas e bloquear as estradas 1372 02:59:08,327 --> 02:59:10,368 Não adianta 1373 02:59:10,868 --> 02:59:13,868 Existem milhares deles hoje 1374 02:59:13,910 --> 02:59:17,410 Seu covarde! Preferimos morrer a deixar Muhammad entrar 1375 02:59:17,785 --> 02:59:20,118 - Traseiro, vá para casa! - Covarde! 1376 02:59:21,618 --> 02:59:24,868 Você é o líder de Meca? Olhe para você mesmo! 1377 02:59:25,577 --> 02:59:27,410 Você foi quebrado! 1378 02:59:27,452 --> 02:59:30,827 Meu pai, irmão e tio morreram para meu marido fugir? 1379 02:59:30,868 --> 02:59:33,410 - Você vai para casa! Você! - Estúpido! 1380 02:59:34,202 --> 02:59:37,493 Não podemos resistir! Nós simplesmente não podemos! 1381 02:59:38,118 --> 02:59:40,827 Eles estão retomando Meca 1382 02:59:40,868 --> 02:59:45,160 Não, não! 1383 02:59:46,493 --> 02:59:49,202 Não! 1384 02:59:53,118 --> 02:59:55,785 Devemos acampar aqui durante a noite 1385 02:59:59,118 --> 03:00:01,452 Meca! 1386 03:00:02,035 --> 03:00:04,535 Eu posso ver isso mesmo através das montanhas 1387 03:00:16,285 --> 03:00:21,285 É como se o céu tivesse caído e suas estrelas se espalharam por toda a terra 1388 03:00:23,368 --> 03:00:25,785 É muito lindo 1389 03:00:26,743 --> 03:00:29,952 Quão estranho é isso que posso sentir o cheiro do pão deles 1390 03:00:30,827 --> 03:00:33,368 Talvez eles não tenham vindo para a guerra 1391 03:00:33,868 --> 03:00:36,118 pelo menos espero que seja isso que significa. 1392 03:00:36,493 --> 03:00:40,160 Eles não querem sangue suas próprias paredes e portas 1393 03:00:40,827 --> 03:00:44,827 Embora os tenhamos expulsado de Meca Meca está em seus corações 1394 03:00:46,785 --> 03:00:49,493 Ainda posso negociar com eles 1395 03:01:20,785 --> 03:01:23,493 Leve-me até ele 1396 03:01:23,535 --> 03:01:26,493 Então você está nos dando Meca? 1397 03:01:34,368 --> 03:01:37,368 Você não me oferece pão 1398 03:01:38,160 --> 03:01:40,160 eu entendo 1399 03:01:40,202 --> 03:01:43,452 Você pode decidir me matar 1400 03:02:20,118 --> 03:02:22,868 Diga o que você veio dizer 1401 03:02:24,535 --> 03:02:28,785 Eu vi suas fogueiras e os homens ao seu redor 1402 03:02:31,118 --> 03:02:34,577 e eu sei que poder você colocou em seus homens, Muhammad 1403 03:02:39,368 --> 03:02:41,618 Agora, se você concordar em... 1404 03:02:41,660 --> 03:02:44,785 - Você ainda deseja estabelecer condições, Abu Sufian? -Abu Sufian... 1405 03:02:45,910 --> 03:02:49,743 Não é hora de você reconhecer a verdade que foi revelado ao Mensageiro de Deus? 1406 03:02:54,327 --> 03:02:57,327 Ainda há dúvidas em meu coração 1407 03:02:57,368 --> 03:02:59,660 Se eu cortasse sua cabeça tiraria todas as suas dúvidas 1408 03:02:59,702 --> 03:03:03,285 Não, Khalid não há compulsão na religião 1409 03:03:04,952 --> 03:03:08,868 Um homem pode levar muitos anos ou só precisa de minutos 1410 03:03:10,952 --> 03:03:13,868 Deus guia quem Ele decide 1411 03:03:18,868 --> 03:03:23,035 Você é um escravo negro, você deu um ótimo exemplo 1412 03:03:26,285 --> 03:03:28,993 Eu sou apenas o que Deus me deu 1413 03:03:31,993 --> 03:03:34,785 Sim 1414 03:03:35,160 --> 03:03:39,118 Se houvesse algo de bom nos deuses que adoro... 1415 03:03:40,160 --> 03:03:43,160 eles não teriam me abandonado 1416 03:03:46,827 --> 03:03:50,035 Declaro com honestidade 1417 03:03:51,785 --> 03:03:54,493 sem nenhum medo e sem nenhuma compulsão 1418 03:03:57,160 --> 03:04:00,910 Não há deus senão Deus 1419 03:04:03,035 --> 03:04:06,618 e você é o mensageiro de Deus, Muhammad 1420 03:04:10,952 --> 03:04:13,035 Agora, deixe-me ir 1421 03:04:14,785 --> 03:04:17,327 Entrem em suas casas! Os exércitos muçulmanos... 1422 03:04:17,368 --> 03:04:21,410 - estão entrando em Meca pelas três estradas - Entrem em suas casas! 1423 03:04:22,118 --> 03:04:25,827 Os exércitos muçulmanos estão entrando em Meca pelas três estradas 1424 03:04:27,702 --> 03:04:31,118 Os exércitos muçulmanos estão entrando em Meca pelas três estradas 1425 03:04:31,868 --> 03:04:34,493 Entrem em suas casas! 1426 03:04:40,702 --> 03:04:46,493 Deus é o maior! Deus é o maior! 1427 03:04:48,702 --> 03:04:55,202 Deus é o maior! Deus é o maior! 1428 03:04:57,577 --> 03:05:01,577 Não há deus senão Deus! 1429 03:05:03,202 --> 03:05:07,785 Deus é o maior! Deus é o maior! 1430 03:05:09,535 --> 03:05:12,577 Louvado seja Deus 1431 03:05:12,868 --> 03:05:16,077 Deus é o maior! 1432 03:05:16,118 --> 03:05:19,035 e a Deus vão todos os louvores 1433 03:05:19,618 --> 03:05:24,410 e glória a Deus de manhã e à noite 1434 03:05:24,868 --> 03:05:29,535 Não há deus senão Deus 1435 03:05:29,910 --> 03:05:31,743 Ele cumpriu Sua promessa 1436 03:05:31,785 --> 03:05:33,702 - e tornou vitorioso Seu adorador - Entrem em suas casas! 1437 03:05:33,743 --> 03:05:35,743 - e fortaleceu Seus soldados - Entre! 1438 03:05:35,785 --> 03:05:38,785 - e derrotou os confederados apenas - Vamos! 1439 03:05:38,827 --> 03:05:44,160 - Vamos! Feche as portas - Não há deus senão Deus 1440 03:05:44,202 --> 03:05:48,452 Só ele adoramos 1441 03:05:48,493 --> 03:05:54,118 com devoção sincera e exclusiva mesmo que os descrentes odeiem 1442 03:05:55,702 --> 03:06:02,285 Deus é o maior! Deus é o maior! 1443 03:06:04,618 --> 03:06:08,452 Não há deus senão Deus 1444 03:06:10,285 --> 03:06:14,910 Deus é o maior! Deus é o maior! 1445 03:06:16,535 --> 03:06:19,618 Louvado seja Deus 1446 03:06:21,493 --> 03:06:27,910 Deus é o maior! Deus é o maior! 1447 03:06:30,410 --> 03:06:33,952 Não há deus senão Deus 1448 03:06:36,035 --> 03:06:40,952 Deus é o maior! Deus é o maior! 1449 03:07:08,077 --> 03:07:11,035 Louvado seja Deus 1450 03:07:13,160 --> 03:07:19,702 Deus é o maior! Deus é o maior! 1451 03:08:58,618 --> 03:09:03,660 Não use nenhuma violência em Meca Seja tolerante com seus habitantes 1452 03:09:04,535 --> 03:09:07,785 Ninguém será abusado! 1453 03:09:08,077 --> 03:09:11,243 Todos a portas fechadas estão seguros! 1454 03:09:11,285 --> 03:09:15,118 Todos na casa de Abu Sufian estão seguros! 1455 03:09:15,410 --> 03:09:18,785 Todos na mesquita estão seguros! 1456 03:09:30,160 --> 03:09:34,535 Pelo menos ele manteve sua palavra eles não forçaram uma porta 1457 03:09:35,535 --> 03:09:38,868 Ele roubou corações, não paredes 1458 03:09:39,910 --> 03:09:42,785 É uma vitória permanente 1459 03:09:43,493 --> 03:09:45,702 Dói-me vê-los 1460 03:09:46,493 --> 03:09:49,202 É melhor perdoar as pessoas, Hind 1461 03:09:53,827 --> 03:09:56,660 Estávamos tão errados? 1462 03:09:57,160 --> 03:10:00,702 Sim, estávamos tão errados 1463 03:10:01,410 --> 03:10:04,118 Nosso orgulho nos levou ao pecado 1464 03:10:04,452 --> 03:10:07,702 Nossos deuses eram menos que nós 1465 03:10:09,035 --> 03:10:13,160 Agora lá está ele fazendo sua entrada na Kaaba 1466 03:12:18,660 --> 03:12:21,202 Em Nome de Alá o Mais Gracioso, o Mais Misericordioso 1467 03:12:22,368 --> 03:12:25,660 "E lembre-se quando mostramos Abraham o local da Sagrada Casa, dizendo: 1468 03:12:25,702 --> 03:12:28,035 "Não associe nada em adoração a Mim 1469 03:12:29,118 --> 03:12:34,660 e purificar Minha Casa para quem faz o circuito e ficar de pé para orar, curvar-se e prostrar-se" 1470 03:12:35,535 --> 03:12:37,660 Allah falou a verdade 1471 03:12:46,785 --> 03:12:51,785 "A verdade chegou e a falsidade desapareceu" Deus é Grande, Deus é Grande 1472 03:14:52,035 --> 03:14:54,202 E a Vitória de Allah havia chegado... 1473 03:14:55,160 --> 03:14:58,202 e Meca rendeu-se à espera de uma decisão justa 1474 03:14:59,077 --> 03:15:04,077 Mas o Misericordioso Profeta simplesmente declarou: "Saia, você está livre para ir" 1475 03:15:05,202 --> 03:15:09,493 Meca aderiu à religião do Islã que prega justiça e bom caráter 1476 03:15:09,535 --> 03:15:12,535 e proíbe a corrupção, o mal e a injustiça 1477 03:15:13,743 --> 03:15:17,327 O Profeta começou a sentir, tendo alcançado sua missão na entrega de sua mensagem 1478 03:15:18,077 --> 03:15:20,452 que seu encontro com Allah estava próximo 1479 03:15:22,910 --> 03:15:27,285 No dia da Grande Peregrinação no décimo século da Hégira 1480 03:15:28,618 --> 03:15:30,910 o Profeta foi para a montanha de Arafat 1481 03:15:31,577 --> 03:15:36,243 e no Farewell Hajj, ele convidou o povo para ouvir o Sermão Final: 1482 03:15:37,285 --> 03:15:40,160 "Oh pessoal! Ouçam-me bem" 1483 03:15:40,577 --> 03:15:46,035 Pois não sei se depois deste ano Eu estarei entre vocês novamente 1484 03:15:47,118 --> 03:15:48,202 Ah gente! 1485 03:15:49,118 --> 03:15:54,035 Sua vida e sua propriedade são consideradas sagradas até o dia em que você encontrar seu Senhor 1486 03:15:54,827 --> 03:15:58,952 eles são tão sagrados quanto este dia e este mês 1487 03:16:00,327 --> 03:16:04,327 Você realmente encontrará seu Senhor e Ele certamente avaliará seus atos 1488 03:16:04,785 --> 03:16:06,243 Eu transmiti a Mensagem 1489 03:16:07,285 --> 03:16:11,785 Devolva os bens que lhe foram confiados aos seus legítimos proprietários 1490 03:16:12,452 --> 03:16:18,410 Todas as obrigações de juros serão dispensadas mas seu capital, no entanto, é seu para manter 1491 03:16:19,035 --> 03:16:21,618 Você não infligirá nem sofrerá qualquer injustiça 1492 03:16:22,285 --> 03:16:25,785 Lembre-se do que eu digo pois eu realmente transmiti a Mensagem 1493 03:16:26,368 --> 03:16:31,368 Deixo para trás duas coisas se você os seguir, você nunca se perderá 1494 03:16:31,952 --> 03:16:34,785 O Livro de Allah e a Sunnah de Sua Mensagem 1495 03:16:35,910 --> 03:16:39,660 Ah gente! Ouça o que eu digo e entenda bem 1496 03:16:40,452 --> 03:16:43,618 Saiba que todo muçulmano é irmão de todos os outros muçulmanos 1497 03:16:44,327 --> 03:16:46,410 e que os muçulmanos são uma Irmandade 1498 03:16:47,035 --> 03:16:51,618 Nada que pertença a um muçulmano será legítimo a um colega muçulmano, a menos que seja dado gratuitamente 1499 03:16:52,327 --> 03:16:54,535 Portanto, não façam injustiça a si mesmos 1500 03:16:55,660 --> 03:16:57,577 Ó Alá! Transmiti a Mensagem?" 1501 03:16:58,743 --> 03:17:01,618 Tendo liderado as orações Duhr e Asr 1502 03:17:02,202 --> 03:17:05,160 o Profeta recitou a Revelação final do Alcorão 1503 03:17:06,368 --> 03:17:11,327 "Hoje, aperfeiçoei a sua religião para você, e completou Meu Favor para você 1504 03:17:11,952 --> 03:17:14,493 e eu escolhi para você o Islã como sua religião" 1505 03:17:16,118 --> 03:17:18,035 e Abu Bakr chorou 1506 03:17:18,868 --> 03:17:20,910 e então chegou o dia doloroso 1507 03:17:21,868 --> 03:17:25,410 O Profeta tinha 63 anos 1508 03:17:25,952 --> 03:17:30,535 Na segunda-feira, em Rabi' al-Awwal no 13º ano da Hégira 1509 03:17:31,827 --> 03:17:35,243 Maomé, o Selo dos Profetas escolheu encontrar seu Senhor 1510 03:17:36,077 --> 03:17:37,952 e Madina tremeu de tristeza 1511 03:17:38,493 --> 03:17:42,702 Ninguém poderia acreditar que aquele que foram abençoados por Allah e pelos Anjos 1512 03:17:43,410 --> 03:17:45,785 agora está sepultado dentro da terra 1513 03:17:46,702 --> 03:17:48,868 Mas Maomé morreu 1514 03:17:49,618 --> 03:17:53,243 Assim Abu Bake declarou na Masjid do Profeta 1515 03:17:53,785 --> 03:17:59,243 "Oh gente! Quem adorava Maomé saiba que Muhammad está morto 1516 03:17:59,660 --> 03:18:03,827 Mas aquele que adora Allah saiba que Allah está vivo e nunca morrerá" 1517 03:18:05,785 --> 03:18:10,910 Seu nobre corpo foi enterrado onde ele morreu em sua Masjid em Medina 1518 03:18:11,868 --> 03:18:15,910 Mas seu espírito permanece e sua mensagem nunca morrerá 1519 03:18:16,618 --> 03:18:17,952 "Alá é o Maior de todos" 1520 03:18:18,410 --> 03:18:24,202 Na luz, o Companheiro do Profeta continuou a pregar a Mensagem 1521 03:18:24,827 --> 03:18:28,535 que não devemos adorar ninguém além de Allah e não associaremos parceiros a Ele 1522 03:18:28,910 --> 03:18:32,535 e que não vamos levar qualquer outra coisa como um senhor, além de Allah 1523 03:18:33,160 --> 03:18:34,743 "Alá é o Maior de todos" 1524 03:18:34,785 --> 03:18:38,410 Os muçulmanos, que começaram como um pequeno grupo logo se tornou numeroso 1525 03:18:38,868 --> 03:18:42,118 e o homem que começou sozinho agora criou uma comunidade 1526 03:18:42,410 --> 03:18:45,618 e essa comunidade reúne todo o seu povo em torno da Palavra de Allah 1527 03:18:46,827 --> 03:18:50,618 “Oh Humanidade! Nós criamos você de um homem e uma mulher" 1528 03:18:51,452 --> 03:18:55,202 e os transformou em nações e tribos para que vocês possam se conhecer 1529 03:18:56,035 --> 03:18:59,243 Em verdade, o mais honrado de vocês diante de Allah é o mais piedoso de vocês" 1530 03:19:00,243 --> 03:19:02,327 Allah e Seu Mensageiro falaram a verdade